Resumen de La Unión Europea y la úlcera balcánica
- español
Los Balcanes han representado tradicionalmente un problema para la estabilidad de Europa. Desde las guerras civiles que desgajaron la antigua Yugoslavia en los noventa, algunos de los nuevos Estados han conseguido unirse a la Unión Europea y/o a la OTAN, mientras otros parecen haberse atascado en el proceso, lo que les hace vulnerables a la influencia de actores externos como Rusia y China. Así, la pertenencia a la Unión se presenta como un factor de desarrollo, resiliencia y estabilidad, pero sigue siendo un objetivo exigente y quizás imposible para algunos. En el presente estudio vamos a analizar los factores internos y externos que afectan a la región, sus posibilidades de integración y qué significa esto para Europa.
- English
The Balkans have traditionally represented a problem for the stability of Europe. Since the civil wars that broke up the former Yugoslavia in the 1990s, some of the new states have managed to join the European Union and/or NATO, while others appear to have gotten stuck in the process, making them vulnerable to the influence of external actors such as Russia and China. Thus, membership of the Union is seen as a factor of development, resilience, and stability, but it remains a demanding and perhaps impossible objective for some. In this study we are going to analyse the internal and external factors affecting the region, its integration possibilities, and what it means for Europe.
