Bangladés: cuando China llama a la puerta trasera de la India

• Javier Fernández Aparicio ^[1]
  1. [1] Analista del IEEE
• Localización: bie3: Boletín IEEE, ISSN-e 2530-125X, Nº 33, 2024 (Ejemplar dedicado a: Enero - Marzo), págs. 502-515
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Bangladesh: when China knocks on India's back door
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Las recientes elecciones en Bangladés dieron un cuarto mandato a la primera ministra Sheikh Hasina, en el poder por la Liga Awami desde 1996, salvo el intervalo de 2001- 2008. Pronto las grandes potencias se apresuraron a felicitarla, a la par que soslayaban las sospechas de irregularidades denunciadas por una oposición que boicoteó los comicios. Destacaron en especial India y China, ambos gigantes en una feroz rivalidad por atraerse a Bangladés mediante ayudas directas, proyectos de infraestructuras y alianzas de seguridad. Bangladés se conforma así como un país clave para la proyección china e india tanto en la región como en el Sudeste Asiático, donde Myanmar sí supone una amenaza de inestabilidad para el país. La política exterior de Bangladés se basa en un tradicional no alineamiento, lo cual le lleva también a mantener excelentes relaciones con otros actores como Japón, Rusia o Estados Unidos, que a su vez considera al país de la bahía de Bengala un socio determinante en su propia estrategia para el IndoPacífico.

  • English

    The recent elections in Bangladesh gave a fourth term to Prime Minister Sheikh Hasina, in power by the Awami League since 1996, except for the interval from 2001-2008. Soon the great powers rushed to congratulate her, while at the same time ignoring or timidly alluding to the suspicions of irregularities denounced by an opposition that boycotted the elections. India and China stood out in particular, both giants in a fierce rivalry to attract Bangladesh through direct aid, infrastructure projects and security alliances. Bangladesh thus becomes a key country for Chinese and Indian projection both in the region and in Southeast Asia, where Myanmar does pose a threat of instability to the country.

    Bangladesh's foreign policy is based on traditional non-alignment, which also leads it to maintain excellent relations with other actors such as Japan, Russia and the United States, which in turn considers the country of the Bay of Bengal a determining partner in its own strategy for the Indo-Pacific.