Resumen de Las restricciones en el comercio de los minerales críticos: hacia la fragmentación geoeconómica mundial
- español
Uno de los mayores riesgos a los que se enfrenta el comercio de estos minerales críticos es la interrupción de las cadenas de suministro. La elevada concentración de su producción y del procesado constituye una vulnerabilidad extra para aquellas potencias que dependen del suministro exterior como EE. UU., la UE o Japón.
China, el principal productor mundial y fuente de exportación de muchos de estos minerales, ya ha mostrado su voluntad de imponer controles a la exportación alegando motivos de seguridad nacional. Al amparo de esta justificación, la creciente tensión geopolítica que existe entre China y EE. UU. está provocando la distorsión de los mercados de estos minerales. La fragmentación de las cadenas junto con el auge de medidas proteccionistas nacionales y regionales son algunos de los riesgos a los que está sometida la economía relacionada con los minerales críticos.
- English
One of the biggest risks facing the trade in these critical minerals is the disruption of supply chains. The high concentration of its production and processing constitutes an extreme vulnerability for those powers that depend on foreign supplies such as the US, the EU or Japan. China is the world's leading producer and export source of many of these minerals. Recently, China has shown its willingness to impose export controls citing national security reasons. The growing geopolitical tension that exists between China and the US is causing the distortion of the markets for these minerals. The fragmentation of chains along with the rise of national and regional protectionism measures are some of the risks for the economy related to critical minerals.
