Resumen de ¿Qué está pasando en el Mar Rojo? Causas y consecuencias de esta nueva crisis

Abel Romero Junquera, José Ignacio Castro Torres

• español

  Los ataques huzíes al trafico mercante en el Mar Rojo, han abierto un nuevo frente en el ya complejo tablero geopolítico de Oriente Próximo. Justificados como apoyo a la causa palestina, y como reacción a las acciones de Israel en la Franja de Gaza, están provocando una importante crisis en una de las rutas marítimas más relevantes a nivel global. Al unir esta ruta Asia con Europa, podría derivar en una crisis real de abastecimiento, con potenciales consecuencias no deseables a nivel económico. A esto se suma que la situación está facilitando nuevos movimientos en el tablero geopolítico regional por parte de los distintos jugadores, tanto internos como externos.

• English

  Houthi attacks on merchant traffic in the Red Sea have opened a new front in the already complex geopolitical chessboard of the Near East. Justified as support for the Palestinian cause, and as a reaction to Israel's actions in the Gaza Strip, these actions are causing a major crisis in one of the most important maritime routes at a global level, the one linking Asia with Europe, which could lead to a real supply crisis, with potentially undesirable consequences at an economic level. In addition, the situation is leading to new movements for the different players, both external and regional, on this geopolitical chessboard.