Resumen de Análisis crítico multimodal de textos diseñados para convocar a jornadas de protesta a través de Instagram durante el estallido social chileno (2019-2020)
Mauricio Esteban Alarcón Silva, Camila Cárdenas Neira
- español
Este artículo busca caracterizar, desde un enfoque sociosemiótico, los significados representacionales, interactivos y composicionales de textos multimodales producidos y difundidos en Instagram para convocar a jornadas de protesta durante las recientes movilizaciones sociales en Chile. A partir de un marco teórico-metodológico que integra aportes de los Estudios Críticos del Discurso y los Estudios del Discurso Multimodal, se conduce un análisis de 371 publicaciones obtenidas de la cuenta @capucha_informa entre el 18 de octubre de 2019 y el 18 de marzo de 2020. Junto con revelar patrones en la construcción de estos tres tipos de significados, el análisis indaga en las relaciones intersemióticas e intertextuales presentes en las unidades del corpus, así como en las estrategias discursivas más generales que orientan el diseño de afiches que combinan los modos escrito y visual, cuyas funciones de propaganda política satisfacen propósitos comunicativos esenciales del movimiento social, como incentivar el trabajo identitario e ideológico de sus miembros.
- português
Este artigo procura caracterizar, a partir de uma abordagem sociosemiótica, os significados repre-sentativo, interativo e composicional dos textos multimodais produzidos e divulgados na Instagram para convocar jornadas de protesto durante as recentes mobilizações sociais no Chile. Com base em um marco teórico-metodológico que integra contribuições de Estudos do Discurso Crítico e Estudos do Discurso Multimodal, é realizada uma análise de 371 publicações obtidas da conta @capucha_informa entre 18 de outubro de 2019 e 18 de março de 2020. Além de revelar padrões na construção desses três tipos de significados, a análise explora as relações intersemióticas e in-tertextuais presentes nas unidades do corpus, como também as estratégias discursivas mais gerais que orientam o desenho de pôsteres que combinam modos escritos e visuais, cujas funções de pro-paganda política satisfazem propósitos comunicativos essenciais do movimento social, tais como incentivar a identidade e o trabalho ideológico de seus membros.
- English
This article seeks to characterize, from a socio-semiotic approach, the representational, interac-tional, and compositional meanings of multimodal texts produced and disseminated on Instagram to call for protest demonstrations during the recent social mobilization in Chile. Based on a the-oretical-methodological framework that integrates contributions from Critical Discourse Studies and Multimodal Discourse Studies, an analysis of 371 publications obtained from the @capu-cha_informa account between 18 October 2019 and 18 March 2020 is conducted. In addition to revealing patterns in the construction of these three types of meanings, the analysis explores the intersemiotic and intertextual relations present in the corpus units, as well as the more general discursive strategies that guide the design of posters that combine written and visual modes, whose political propaganda functions satisfy essential communicative purposes of the social movement, such as encouraging the identitary and ideological work of its members.
