Resumen de Il canto di Chirone. Nota su Sil. 11, 453-458
Il posizionamento dei vv. 453-458 del libro XI dei Punica di Silio Italico è stato a più riprese oggetto di controversia. Il contributo intenté sostenere con nuovi argomenti la difesa della tradizione manoscritta. L'autorevolezza di Chirone, educador di eroi y maestro di precetti morali, è da considerarsi a favore dell'attribuzione alla sua lira (e non a Teutra oa Orfeo) del canto cosmogónico argomento dei versi in discusione. Il v. 458 menziona I casta...saecula di Saturno, dio di origini latine, che in Italia, precisamente nel Lazio, aveva posto il suo regno; Esta región ha visto la oferta de Roma, la alianza con la calidad de Capuani sono implícitamente invitada a no retroceder. L'evocazione di Saturno come pater , epiteto tradizionale del dio, probablemente allusiva ad una tradizione erudita che lo voleva padre di Chirone, costituisce un ulteriore elemento a favore della collocazione tradita dei sei versi.
