Resumen de « Dans le vitrail d’un chapitre »
- English
Entitled “In the Stained Glass of a Chapter” – a quote from Pierre Michon – this study examines the presence of the author of Trois Contes in Michon’s Vies. It pays particular attention to Flaubert’s writing of “La Légende de saint Julien l’Hospitalier” in response to the stained glass of the Rouen cathedral. This is an opportunity to consider the presence and effects of visual images in literary texts, along with the role played by scholarship, and to acknowledge Flaubert’s “genius for transformation”, so closely akin to Pierre Michon’s “visionary art”
- français
Sous le titre « Dans le vitrail d’un chapitre » – citation de Pierre Michon – l’étude observe la présence de l’auteur des Trois Contes dans les Vies de Michon. Elle s’intéresse notamment à l’écriture, par Flaubert, de « La Légende de saint Julien l’Hospitalier » à partir de la verrière de la cathédrale de Rouen. C’est l’occasion d’examiner la présence et les effets de l’image dans le texte littéraire ainsi que le rôle joué par l’érudition, et de saluer le « génie de transformation » de Flaubert si proche de « l’art d’apparition » de Pierre Michon.
