Resumen de Voyage autour de mon jardin d’Alphonse Karr: une géographie du proche
- English
Alphonse Karr’s A Journey Around my Garden imitates the rhetoric of travel narratives in order to show that a familiar environment is full of marvels unrivalled by any exotic far-away country. With humour and virtuosity, Karr reveals the epic life of flowers and insects in our countryside. He comes up with a sensitive poetics able to strike his reader with the wonderful beauty of common things.
- français
Le Voyage autour de mon jardin d’Alphonse Karr reprend la rhétorique du récit de voyage pour démontrer que la nature proche recèle des merveilles incomparables qu’aucun lointain exotique ne peut surpasser. En montrant avec humour et une plume virtuose le caractère fabuleux de la vie des fleurs ou des insectes de la campagne familière, Karr invente une poétique sensible du proche qui crée l’émerveillement devant le banal.
