“The Oval Portrait” on Art and Art on “The Oval Portrait”: A Case Study of Ekphrasis and Book Illustration

• Garrigós García, Beatriz ^[1]
  1. [1] Universidad de Salamanca
• Localización: The Grove: Working papers on English studies, ISSN 1137-005X, Nº. 31, 2024
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • “El retrato oval” sobre el arte y arte sobre “El retrato oval”: un estudio sobre la ekphrasis y la ilustración
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo explora la relación entre la ekphrasis y la ilustración literaria. Para ello, el análisis se centra en el relato de Edgar Allan Poe «El retrato oval» y lo compara con las ilustraciones de Jean-Paul Laurens, Arthur Rackham y Santiago Caruso. Tras algunas consideraciones teóricas para aclarar lo que se entiende por ekphrasis, el artículo pasa a probar que es posible entender «El retrato Oval» como un ejemplo de literatura ekphrástica. Con esta perspectiva, y apoyándome en la literatura secundaria que analiza cómo el subtexto vampírico del relato se manifiesta en la forma de tratar la relación entre el arte y la vida, analizo cómo la relación entre arte y literatura aparece representada en el texto. Esto lleva a un análisis de cómo el tema y la naturaleza ekphrástica del relato influyen la forma en la que los lectores se relacionan con él y cómo lo representan los ilustradores.

  • English

    This article explores the relationship between ekphrasis and book illustration. To this aim, it analyses Edgar Allan Poe’s “The Oval Portrait” and compares it with three different renditions in painting made by Jean-Paul Laurens, Arthur Rackham and Santiago Caruso. After some theoretical considerations to clarify what is understood by ekphrasis, this paper proves how it is possible to understand “The Oval Portrait” as an example of ekphrastic literature. From this standpoint, and drawing from secondary literature on how the vampiric undertones of the short story explore the relationship between art and life, I analyse how the relationship between art and literature is portrayed in the story. These notions lead to the analysis on how the tale’s topic and its ekphrastic nature have influenced the way in readers’ engage with the story and how it is depicted by book illustrators.