Aportes de la epigrafía para el estudio de la colonia romana Hasta Regia en la provincia Ulterior Baetica

• Autores: Pedro Trapero Fernández
• Localización: Dialogues d'histoire ancienne, ISSN 0755-7256, Vol. 50, Nº 1, 2024, págs. 169-206
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Epigraphic Contributions to the Study of the Roman Colony of Hasta Regia in the Province of Ulterior Baetica
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Dentro de los estudios sobre la organización territorial y social de las provincias romanas occidentales, el fenómeno colonial ha sido uno de los procesos más relevantes, fruto una transformación del territorio y movilidad de personas. Para el caso de Hispania, y específicamente en la provincia Ulterior Baetica, tenemos una profusión de este fenómeno tras las guerras civiles, con César y Augusto, adscribiéndose tradicionalmente la mayor parte de fundaciones a un proceso u otro. El nivel de conocimiento es muy desigual dependiendo de qué ciudad en cuestión se estudie, dificultando la valoración general del proceso. Presentamos en este artículo el caso de estudio de la colonia romana de Hasta Regia, una de las menos conocidas de la provincia. Sabemos de su importancia por fuentes escritas y el conocimiento de su yacimiento en el actual Mesas de Asta (Jerez de la Frontera). Este estudio complementa esta información, con el análisis y revisión de la epigrafía existente para conocer mejor el proceso de su fundación. Por ello atendemos a la posible élite, con o sin indicación de la tribu, tanto de origen itálico como locales que pudiera integrarse dentro de la misma con orígenes como los fenicio púnico o turdetano. En definitiva, hacemos un balance del actual conocimiento de la información de la colonia hastense a partir de la epigrafía, indagando en las peculiaridades de esta colonia, que parece tener un importante componente local, comparando el proceso con las ciudades vecinas y con otras colonias béticas

  • English

    Within the studies on the territorial and social organisation of the western Roman provinces, the colonial phenomenon has been one of the most relevant processes, the result of a transformation of the territory and mobility of people. In the case of Hispania, and specifically in the province of Ulterior Baetica, we have a profusion of this phenomenon after the civil wars, with Caesar and Augustus, with most of the foundations traditionally being ascribed to one process or the other. The level of knowledge is very uneven depending on which city in question is being studied, making a general assessment of the process difficult. In this article we present the case study of the Roman colony of Hasta Regia, one of the least known in the province. We know of its importance from written sources and knowledge of its site in what is now Mesas de Asta (Jerez de la Frontera). This study complements this information with an analysis and review of the existing epigraphy in order to gain a better understanding of the process of its foundation. We therefore consider the possible elite, with or without indication of the tribe, both of Italic and local origin that could be integrated into the same with origins such as Phoenician-Punic or Turdetan. In short, we take stock of the current knowledge of the information on the hastense colony based on epigraphy, investigating the peculiarities of this colony, which seems to have an important local component, comparing the process with neighbouring cities and with other Baetic colonies

  • français

    Dans les études sur l’organisation territoriale et sociale des provinces romaines occidentales, le phénomène colonial a été l’un des processus les plus importants, résultat d’une transformation du territoire et de la mobilité des personnes. Dans le cas de l’Hispanie, et plus particulièrement de la province de la Bétique ultérieure, nous assistons à une profusion de ce phénomène après les guerres civiles, avec César et Auguste, la plupart des fondations étant traditionnellement attribuées à l’un ou l’autre processus. Le niveau de connaissance est très inégal selon la cité étudiée, ce qui rend difficile une évaluation générale du processus. Dans cet article, nous présentons l’étude de cas de la colonie romaine de Hasta Regia, l’une des moins connues de la province. Nous connaissons son importance grâce aux sources écrites et à la connaissance de son site dans ce qui est aujourd’hui Mesas de Asta (Jerez de la Frontera). Cette étude complète ces informations par une analyse et une révision de l’épigraphie existante afin de mieux comprendre le processus de sa fondation. Nous considérons donc l’élite possible, avec ou sans indication de la tribu, d’origine italique ou locale, qui pourrait être intégrée à la même avec des origines telles que phénico-punique ou turdétane. En résumé, nous faisons le point sur les connaissances actuelles des informations sur la colonie de Hasta Regia basées sur l’épigraphie, en étudiant les particularités de cette colonie, qui semble avoir une composante locale importante, en comparant le processus avec les villes voisines et avec d’autres colonies bétiques