Realizar una ficción seriada en Córdoba. Entrevista al director audiovisual Lucas Combina
-
-
[1] Universidad Nacional de Villa María
Universidad Nacional de Villa María
Argentina
-
- Localización: Toma Uno, ISSN-e 2250-4524, ISSN 2313-9692, Nº. 7 (Audiovisual production and seriality), 2019, págs. 189-197
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- Developing fictional series in Córdoba. Interview with director Lucas Combina
- Enlaces
-
Resumen
- español
El presente artículo es una entrevista a Lucas Combina, realizador cordobés que se ha desempeñado como camarógrafo, guionista y director de ficciones audiovisuales y documentales.
La entrevista se realizó en el encuentro La imagen imaginada 2: diálogos con directores y guionistas ganadores de fomento INCAA TDA. Jornada realizada en la Universidad Nacional de Villa María, 2016.
En esta oportunidad, conversamos sobre la premiada serie La chica que limpia, dirigida por Combina en 2015. Ficción realizada con el apoyo del Plan Fomento que lleva adelante el Polo Audiovisual Córdoba. Fue una de las ganadoras del Concurso de Series de Ficción para Productoras con Antecedentes para Televisión Digital del INCAA (2014-2015).
Esta serie ha sido guionada por Irene Gissara, Greta Molas y Lucas Combina y producida por Germina Films (Jaque Productora S.A.). Consta de 13 capítulos de 27 minutos cada uno.
Antes de tener un espacio en la pantalla nacional, fue estrenada con gran éxito en la plataforma GSN de Channel 4 en Estados Unidos y en Inglaterra.
En noviembre de 2017, se estrenó en Canal 10, el canal de televisión por aire del Multimedio SRT de la Universidad Nacional de Córdoba. También se pudo ver en la plataforma Netflix y por la señal de televisión abierta de Canal 7 de Buenos Aires. Actualmente está disponible en Cont.ar y en Cine.ar donde alcanzó el récord de espectadores.
La chica que limpia (Combina, 2015) se convirtió en la primera serie cordobesa en ganar el Premio Martín Fierro Federal de Oro y el Martín Fierro Federal a la mejor serie de Ficción Federal. Recibió el premio a la Mejor Dirección por Cine.Ar y una mención especial de Directores de Obras Audiovisuales para Televisión (DOAT) a la Dirección.
- English
This article is an interview with Lucas Combina, a filmmaker from Córdoba who has worked as a cameraman, scriptwriter and director of audiovisual fictions and documentaries.
The interview took place at the meeting La imagen imaginada 2: diálogos con directores y guionistas ganadores de fomento INCAA TDA. Conference held at the National University of Villa María, 2016.
On this occasion, we talked about the award-winning series La chica que limpia, directed by Combina in 2015. Fiction made with the support of the Plan Fomento carried out by the Cordoba Audiovisual Pole. She was one of the winners of the Contest of Series of Fiction for Producers with antecedents for Digital Television of the INCAA (2014-2015).
This series has been scripted by Irene Gissara, Greta Molas and Lucas Combina and produced by Germina Films (Jaque Productora S.A.). It consists of 13 chapters of 27 minutes each.
Before having a space on the national screen, it was premiered with great success on Channel 4's GSN platform in the United States and England.
In November 2017, it was premiered on Channel 10, the air television channel of the Multimedio SRT of the National University of Cordoba. It was also seen on the Netflix platform and on the open television signal of Canal 7 in Buenos Aires. It is currently available in Cont.ar and Cine.ar where it reached the record of spectators.
La chica que limpia (Combina, 2015) became the first Cordovan series to win the Martín Fierro Federal de Oro Award and the Martín Fierro Federal Award for the best Federal Fiction series. It received the award for Best Direction for Cine.Ar and a special mention for Directors of Audiovisual Works for Television (DOAT) to the Direction.
- español
