Resumen de Primera confirmación de la existencia de minería prehispánica en la Puna Norte: resultados de las investigaciones en Timón Cruz 2 (Jujuy, Argentina)
Carlos Ignacio Angiorama, Marco Giusta, María Florencia Becerra, María Josefina Pérez Pieroni, Lucrecia Torres Vega
- español
En este trabajo presentamos los primeros resultados de nuestras investigaciones sobre la minería de tiempos prehispánicos en Timón Cruz 2, un sitio arqueológico de la puna de Jujuy (Argentina). Los avances dan cuenta de una instalación dedicada a la minería aurífera desde al menos el siglo X de nuestra era y que continuó hasta tiempos coloniales inclusive. La relevancia de la información presentada radica en que se trata de las primeras evidencias fehacientes de actividades mineras prehispánicas en la región, con el registro de herramientas líticas vinculadas al procesamiento de minerales auríferos en contextos fechados y localizados en cercanías de pozos, trincheras, socavones y desmontes, producto de la explotación de oro en veta y en depósitos secundarios.
- English
This paper presents the first results of our research on pre-Columbian mining in Timón Cruz, an archaeological site in the Jujuy puna (Argentina). These findings shed light on a settlement dedicated to gold mining which dates to at least the 9th century AD and persisted even into colonial times. This research holds significant importance as this site shows the first tangible evidence of pre-Hispanic mining activities in the region, with the recording of lithic tools associated with the processing of gold-bearing minerals in dated contexts located near shafts, trenches, adits, and spoil heaps, product of primary gold and secondary deposits exploitation.
