Transmisión intergeneracional del trauma en mujeres chilenas exiliadas en Europa

• Espinoza Cartes, Carolina ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Revista de psicología (Santiago), ISSN-e 0719-0581, Vol. 33, Nº. 1, 2024
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Intergenerational transmission of trauma in Chilean exiled women in Europe
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente trabajo es parte de una investigación que recoge el testimonio de mujeres chilenas exiliadas en España, Francia, Noruega, Bélgica, Suecia, Italia y Reino Unido, y que analiza cómo el trauma del exilio y sus consecuencias se ha traspasado a las siguientes generaciones. Partiendo de estudios que han abordado únicamente las experiencias de mujeres que han pasado por procesos de violencia política física (secuestro, detención, tortura) a causa de la persecución de la dictadura cívico militar chilena (1973-1990), se aborda la experiencia del exilio como violación a los derechos humanos y se trata de demostrar, a través del testimonio de estas mujeres que se quedaron a vivir en sus países de acogida, que la experiencia del exilio también ha dejado huellas de violencia psicológica en la descendencia de las exiliadas.

  • English

    This work is part of a research which collects the testimony of Chilean exiled women in Spain, France, Norway, Belgium, Sweden, Italy and the United Kingdom, which analyzes how the trauma of exile and its consequences, has been passed on to the following generations in the people investigated. Based on studies that have only addressed the experiences of women who have gone through processes of physical political violence (kidnapping, detention, torture) due to the persecution of the Chilean dictatorship (1973-1990), the experience of exile is addressed as human rights violation and it’s about demonstrating through their testimonies that the experience of exile has also left traces of psychological violence in the descendants of the exiles.

  • português

    Este trabalho faz parte de uma investigação que recolhe depoimentos de mulheres chilenas exiladas em Espanha, França, Noruega, Bélgica, Suécia, Itália e Reino Unido, que analisa como o trauma do exílio e as suas consequências foram transmitidos às gerações subsequentes. . A partir de estudos que abordaram apenas as experiências de mulheres que passaram por processos de violência política física – sequestro, detenção, tortura – devido à perseguição da ditadura chilena (1973-1990), aborda-se a experiência do exílio como estupro. aos direitos humanos e pretende-se demonstrar através do testemunho destas mulheres que permaneceram para viver nos países de acolhimento, que a experiência do exílio per se também deixou vestígios de violência psicológica nos descendentes dos exilados.