Resumen de Epidemiología de las Infecciones Respiratorias Agudas antes y en pandemia de Coronavirus en República Dominicana

Claribel Silfa, Demian A. Herrera Morban, Andreína Moreno Reyes, Carla Eugenia González Sánchez, Rayneida Méndez Núñez

• español

  Objetivo: El síndrome respiratorio severo por coronavirus del SíndromeRespiratorio Agudo Severo tipo 2 es el microorganismo responsable de causarel COVID-19, una patología con afectación predominantemente respiratoriaque posee un comportamiento similar a los procesos virales respiratorios máscomunes. El incremento de número de casos de Síndrome Respiratorio AgudoSevero tipo 2 reportados en cada país ha causado un desplazamiento de lasinfecciones respiratorias agudas (IRAs) causadas por otros patógenos hasta un70% el número de casos reportado durante la pandemia.Material y métodos: Se realizó un estudio descriptivo y transversal, conrecolección de datos retrospectiva de fuente secundaria utilizando como fuentede información los boletines epidemiológicos semanales desde la semana 1 delmes de Enero 2019 a la semana 53 del mes de Diciembre del 2020 del Sistemanacional de vigilancia Epidemiológica del Ministerio de Salud Pública a travésde la Dirección General de Epidemiología.Resultados: Se observa disminución de los casos de infección respiratoria agudacon un incremento respectivo en los casos de COVID-19 al comparar los años2019 y 2020. La provincia con mayor número de casos fue el Distrito Nacional.Conclusión: Es necesario evaluar el comportamiento del Síndrome RespiratorioAgudo Severo tipo 2 con relación a otros patógenos para identificar si lasinfecciones respiratorias agudas retornarán a un estado previo a la pandemia,cuando el uso de mascarillas ya no sea necesario, Síndrome Respiratorio AgudoSevero tipo 2 será el patógeno prevalente.Palabras claves: Infecciones respiratorias; COVID-19; Síndrome respiratorio agudo severo; Pandemias; Epidemiología

• English

  Objective: Severe respiratory syndrome due to coronavirus type 2 is themicroorganism responsible for causing COVID-19, a pathology withpredominantly respiratory involvement that has a similar behavior to the mostcommon respiratory viral processes. The increase in the number of severeacute respiratory syndrome type 2 cases reported in each country has caused adisplacement of acute respiratory infections (ARIs) caused by other pathogensup to 70% of the number of cases reported during the pandemic.Material and methods: This study is descriptive and cross-sectional withretrospective data collection from secondary sources using as a source ofinformation the weekly epidemiological bulletins from week 1 of January 2019to week 53 of December 2020 of the National Epidemiological SurveillanceSystem of the Ministry of Public Health through the General Directorate ofEpidemiology.Results: A decrease in cases of acute respiratory infection with a respectiveincrease in cases of COVID-19 was observed when comparing the years 2019and 2020. The province with the highest number of cases was the NationalDistrict.Conclusion: The behavior of severe acute respiratory syndrome type 2 relativeto other pathogens needs to be evaluated to identify whether acute respiratoryinfections will return to a pre-pandemic state when facemask use is no longernecessary severe acute respiratory syndrome type 2 will be the prevalentpathogen.Keywords: Respiratory infections; COVID-19; severe acute respiratory syndrome; pandemics, epidemiology