Realidades intersubjetivas de la reducción de daños en Costa Rica: Voces polifónicas del sinhogarismo

• Autores: Jaime Alonso Caravaca Morera
• Localización: Horizonte Sanitario, ISSN 1665-3262, ISSN-e 2007-7459, Vol. 22, Nº. 1, 2023, págs. 53-60
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Intersubjective realities of harm reduction in Costa Rica: Polyphonic voices of homelessness and drug consumption
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Objetivo: Comprender las experiencias de Reducción de Daños en lasvoces de personas costarricenses en situación de calle, consumidoras desustancias psicoactivas.Materiales y métodos: Investigación cualitativa con diseñofenomenológico que contó con la participación de 10 personas ensituación de calle que visitaban diferentes centros de atención enreducción de daños en tres provincias de Costa Rica durante los añosde 2019 y 2020.Resultados: La efectivación del derecho a la salud y el reconocimientode la ciudadanía y la humanidad de las personas en situación de calleconsumidoras de sustancias, estuvieron siempre presentes en lasexperiencias vividas dentro de las instituciones de Reducción de Daños.Además, se explicitó que, los ejes de derechos humanos, cuidadoscentrados en la persona y el reconocimiento del fenómeno de las drogascomo una dimensión perteneciente al ámbito de la Salud Pública fueronpuntos neurálgicos “del ser” dentro de la Reducción de Daños en CostaRica.Conclusión: Una de las mayores contribuciones de este estudio fue lacomprensión del progreso de la Reducción de Daños en un no-lugarcomo la calle. La comprensión fenomenológica social nos mostrótambién que el sentido de “ser y estar” en el mundo no es algo pasiblede ser determinado por estructuras primitivas y punitivas. Por lo tanto,cualquier tentativa de cuidado a la salud que deslegitime al ser humanoen cualquier momento o (no) lugar estará destinada al fracaso.Palabras clave: Reducción del daño; Personas sin hogar; Drogas;Derechos humanos; Salud pública

  • English

    Objective: To understand the experiences of Harm Reduction amongthe voices of homeless people and drug users in Costa Rica.Materials and Methods: A qualitative research with aphenomenological approach that worked with 10 homeless people inCosta Rica during 2019-2020.Results: The materialization of the right to health and the recognitionof the citizenship/humanism of homeless people-drug user were alwayspresent in the lived experiences of the participants. In addition, it wasexplicit that the axes of Humanism, Person-centered Care and therecognition of the Drug Phenomenon as a dimension belonging to thefield of Public Health were neuralgic points of being within the HarmReduction in Costa Rica.Conclusion: One of the major contributions of this study was theunderstanding of the progress of Harm Reduction in a non-place likethe street. The social phenomenological understanding also showedus that the sense of "being" in the world is not something that can bedetermined by primitive and punitive structures. Therefore, any healthcare attempt that delegitimizes the human being at any time or (no)place will be doomed to failure.Keywords: Harm reduction; Homeless; Drugs; Human rights; Publichealth