Resumen de Hiperglucemia en ayuno, medicamentos y plantas medicinales en un laboratorio clínico de Oaxaca, México

Fernando A. Ramírez Velázquez, Damianys Almenares López

• español

  Objetivo: Determinar la prevalencia de hiperglucemia en ayuno y el uso demedicamentos y plantas medicinales en pacientes atendidos en el laboratorio deanálisis clínicos HECA LAB de Ciudad Ixtepec, Oaxaca.Materiales y Métodos: Se realizó un estudio descriptivo, transversal duranteel cuarto trimestre del año 2021. Se llevó a cabo un muestreo no probabilístico,por conveniencia, incluyendo un total de 205 pacientes. La recolección de losdatos se llevó a cabo mediante la aplicación de un cuestionario estructurado quecontenía información sociodemográfica. A los pacientes con hiperglucemia seles interrogó sobre el consumo de medicamentos y plantas medicinales. Losniveles de glucosa fueron determinados mediante el analizador semiautomáticode química clínica Mindray, modelo BA-88A. Se consideró como diabéticoun valor de glucosa mayor o igual a 126 mg/dl de acuerdo a los criterios de laOrganización Mundial de la Salud. Se calculó la prevalencia por fórmula, segúnAschengrau & Seage.Resultados: De los 205 pacientes, el 29% presentó diabetes. El 8% se clasificócomo prediabético con predominio del sexo femenino. El rango de edad másfrecuente fue de 54-65 años con el 32%. El 82% refirió llevar tratamientofarmacológico y el 63% de los encuestados manifestó consumir plantasmedicinales para el tratamiento de la diabetes.Conclusiónes: La prevalencia de diabetes en la muestra estudiada fue del 29%.La monoterapia oral con metformina, fue el tratamiento más frecuente, seguidopor el uso de insulina vía subcutánea. Fueron referidas 11 plantas medicinales,siendo la moringa (Moringa oleifera) la más empleada. El 18% de los pacientescon diabetes no recibió tratamiento farmacológico. Por ello, es necesarioestablecer intervenciones oportunas de educación en salud, sobre cambios enel estilo de vida y adherencia al tratamiento farmacológico de los pacientes condiabetes mellitus; para lograr un manejo adecuado de la enfermedad y evitarcomplicaciones.

• English

  Objetive: To determinate the prevalence of fasting hyperglycemia and the use ofdrugs and medicinal plants in patients trated at the HECA LAB clinical analysislaboratory in Ciudad Ixtepec, Oaxaca.Materials and Methods: A descriptive, cross-sectional study was carried outduring the fourth quarter of 2021. A non-probabilistic sampling was carriedout, for convenience, incluiding a total of 205 patients. Data collection wascarried out by applying a structured questionnaire containing sociodemographicinformation such as age and sex. Patients with hyperglycemia were questionedabout the consumption of medicines and medicinal plants. Glucose levels weredetermined using the Mindray semi-automatic clinical chemistry analyzer,model BA-88A. A glucose value greater than or equal to 126 mg/dl accordingto the WHO criteria was considered diabetic. Prevalence was calculated byformula, according to Aschengrau & Seage.Results: Of the 205 patients, 29% had diabetes. 8% were classified as prediabeticwith a predominance of females. The most frequent age range was 54-65 yearswith 32%. 82% reported taking pharmacological treatment and 63% of thosesurveyed reported consuming medicinal plantas for the treatment of diabetes.Conclusions: The prevalence of diabetes in the studied patients was 29%. Oralmonotherapy with metformin was the most frequent treatment, followed bythe use of subcutaneous insulin. Eleven medicinal plants were referred, beingmoringa (Moringa oleifera), the most used. 18% did not receive pharmacologicaltreatment. For this reason, it is necessary to establish timely health educationinterventions on lifestyle changes and adherence to pharmacological treatment ofpatients with diabetes mellitus; to achieve adequate management of the diseaseand avoid complications.Keywords: Prevalence; Diabetes; Drug therapy; Medicinal plants; Epidemiology