Jane Dieulafoy, dama de Oriente

• Fernando Escribano Martín ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Madrid

     Universidad Autónoma de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Isimu: Revista sobre Oriente Próximo y Egipto en la antigüedad, ISSN 1575-3492, Nº. 25, 2022 (Ejemplar dedicado a: Todavía vivos entre los sepultos. Homenaje a Maria Giovanna Biga), págs. 133-142
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Jane Dieulafoy (1851-1916) es una de las pioneras del Orientalismo. Conocida sobre todo por su participación en las excavaciones de Susa junto a su marido Marcel, por la sala del Louvre que porta su apellido, o por el descubrimiento del Friso de los Inmortales, tiene sin embargo una importancia propia. El hecho de que una parte significativa de su vida vistiese con ropas masculinas es puesto de relieve en distintas publicaciones, y en su momento no dejó de levantar comentarios. Pero el valor de Jane Dieulafoy es su obra: publicó el diario de excavación de Susa, crónicas de viaje, novelas y estudios históricos sobre España que la sitúan como una de las grandes humanistas y orientalistas francesas de su momento. En esta contribución pretendemos hacer un repaso fugaz por su vida y presentar, y en parte comentar, su producción científica y literaria, que en algún caso se pueden separar.

  • English

    Jane Dieulafoy (1851-1916) is one of the pioneers of Orientalism. Known above all for her participation in the excavations of Susa together with her husband Marcel, for the room in the Louvre that bears their surname, or for the discovery of the Frieze of the Immortals, she nevertheless has an importance of her own. The fact that an important part of her life dressed in men’s clothing is highlighted in different publications, and it didn’t stop making comments at the time. But the value of Jane Dieulafoy is her work: she published the Susa excavation diary, travel chronicles, novels and historical studies about Spain that place her as one of the great French humanists and orientalists of her time.In this paper we intend to briefly review her life and to present, and partly comement on her scientific and literary production, which in some cases can be separated.