L’abile costruzione di sé: arte e cerimonie durante la reggenza di Cristina di Francia, duchessa di Savoia e prima Madama Reale

• Varallo, Franca ^[1]
  1. [1] Università di Torino
• Localización: Libros de la Corte, ISSN-e 1989-6425, Nº. 28, 2024 (Ejemplar dedicado a: Representar la reginalidad en la Europa del S. XVII: imágenes, discursos, identidades), págs. 368-397
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • Hábil autoconstrucción: arte y ceremonias durante la regencia de Cristina de Francia, duquesa de Saboya y primera señora real
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Cristina de Borbón (1606-1663), duquesa de Saboya y anteriormente Madama Real, tuvo un papel central en el plano político y cultural de la corte saboyana entre 1620, cuando contrajo matrimonio con Amadeo I y su muerte acaecida en 1663.

    Hija de María de Medici y Enrique IV, interpretó su función de soberana consorte y de regente ostentando una idea de realeza más allá de la efectiva autoridad que la posición del Estado Sabaudo en el cuadro geopolítico europeo, y por consecuencia su condición, le habría permitido de ejercer. La construcción de palacios y villas, los encargos de pinturas, el adecuado empleo de las imágenes, motes y alegorías, el denso programa de fiestas y bailes, eran en igual medida parte de un proyecto de gobierno del cual la educación del príncipe heredero menor de edad y la inteligente estrategia matrimonial de las hijas constituían la estructura sustentante y, como tal, la clave de la bóveda del sólido despliegue celebrativo. El articulado diseño político y cultural de Cristina de Francia encontraba por tanto en las ceremonias, en la retratística y en el reclamo a la imagen de la mujer fuerte, soberana justa y benévola pero, cuando era necesario, firme como el diamante, Plus de fermeté que d’esclat, los instrumentos eficaces a través de los cuales vehicular la imagen del estado, analizados en este trabajo en algunos aspectos concretos.

  • English

    Christina of Bourbon (1606-1663), Duchess of Savoy and first Madama Reale, played a central role on the political and cultural level of the Savoy court between 1620, the year of her marriage to Vittorio Amedeo I, and her death in 1663.

    Daughter of Maria de' Medici and Henry IV, she interpreted her function as sovereign consort and regent by flaunting an idea of ??royalty far beyond the actual authority that the position of the Savoy State in the European geopolitical framework, and consequently her condition, would have allowed her to practice. The construction of palaces and villas, the commissioning of paintings, the careful use of images, mottos and allegories, the dense program of festivals and ballets, were equally part of a government project of which the education of the minor crown prince and the daughters' marital strategy constituted the supporting structure and, as such, the keystone of the solid celebratory scaffolding. The articulated political and cultural plan of Christina of France found, therefore, in the ceremonies, in the portraiture and in the image of the femme forte, just and benevolent sovereign, but when necessary as firm as a diamond - Plus de fermeté que d' esclat-, the effective tools through which to convey the image of the state, investigated here in some peculiar aspects.

  • italiano

    Cristina di Borbone (1606-1663), duchessa di Savoia e prima Madama Reale, ebbe un ruolo centrale sul piano politico e culturale della corte sabauda tra il 1620, anno del matrimonio con Vittorio Amedeo I e la sua morte avvenuta nel 1663.

    Figlia di Maria de’ Medici e di Enrico IV, interpretò la sua funzione di sovrana consorte e di reggente ostentando una idea di regalità ben oltre l’effettiva autorità che la posizione dello Stato Sabaudo nel quadro geopolitico europeo, e di conseguenza la sua condizione, le avrebbe accordato di esercitare. La costruzione di palazzi e ville, la committenza di dipinti, l’accorto impiego delle immagini, motti e allegorie, il denso programma di feste e balletti, erano in egual misura parte di un progetto di governo del quale l’educazione del principe ereditario minorenne e l’avveduta strategia matrimoniale delle figlie costituivano la struttura portante e, come tale, la chiave di volta della solida impalcatura celebrativa. L’articolato disegno politico e culturale di Cristina di Francia trovava, dunque, nelle cerimonie, nella ritrattistica e nel richiamo all’immagine della femme forte, sovrana giusta e benevola, ma all’occorrenza ferma come il diamante, Plus de fermeté que d’esclat, gli strumenti efficaci attraverso i quali veicolare l’immagine dello stato, qui indagati in alcuni aspetti peculiari.