Estudio comparativo de las novelas femeninas de los años setenta de Rosa Montero y Zhang Jie

• Lili, Shi ^[1]
  1. [1] Departamento del Instituto Confucio Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai Shanghai, China 200083
• Localización: Sinología hispánica, ISSN-e 2531-2219, ISSN 2444-832X, Nº. 18, 2024, págs. 99-122
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Rosa Montero 和张洁的20世纪70年代女性小说对比研究
  • A Comparative Study of Rosa Montero and Zhang Jie’s Women’s Fiction of the 1970s
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo se centra en el análisis de Crónica del desamor, novela de la escritora española Rosa Montero, y El arca, obra de la escritora china Zhang Jie, como ejemplos de dos novelas femeninas para el estudio comparativo. El estudio se lleva a cabo desde diferentes perspectivas en cinco puntos: los antecedentes de la época, las biografías de las escritoras, el estudio de las novelas, el análisis de los personajes femeninos y la influencia de las obras, comparando las similitudes y diferencias de la imagen de la mujer, los derechos de la mujer, el estatus y la conciencia de la mujer entre las mujeres españolas y chinas en la década de 1970, y analizando las razones profundas que las sustentan, con el fin de promover la comprensión de la literatura femenina en China y en España.

  • English

    This article focuses on analysing the novel Crónica del desamor by Spanish female writer Rosa Montero and the work The Ark by Chinese female writer Zhang Jie, using these two women's novels as examples for comparative study. The study is conducted from different perspectives in five points, namely, period background, writer's biography, novel study, female characters analysis and influence of works, comparing the similarities and differences in images of women, women's rights, women's status and women's consciousness between Spanish and Chinese women in the 1970s, and analysing the profound reasons behind them, in order to promote the understanding of women's literature in China and in Spain.

  • 中文

    本文主要分析西班牙女作家Rosa Montero的小说Crónica del desamor和中国女作家张洁的作品《方舟》，以这两本女性小说为例进行对比研究。从时代背景、作家生平、小说研究、女性人物分析和作品影响五点进行不同角度的研究，比较西班牙和中国女性在20世纪70年代女性形象、女性权利、女性地位和女性意识的相似性和差异性，剖析背后的深刻原因，进而加深对中西女性文学的认识。