Resumen de Aplicación de la teoría de Dorothea oren, en la atención domiciliaria estudio de familia

Isoris Unises Morales González, Emanuel Lemos Sanchez, Nicole De León Castillo

• español

  El Estudio de Familia es una de las estrategias de Atención Primaria en Salud, utilizada en diversas disciplinas y dentro de la formación de los profesionales de enfermería, representa una modalidad vinculante para el entendimiento de los procesos de salud y enfermedad del individuo y su familia. La familia es un determinante de salud fundamental, que permite entender el desarrollo de los individuos y la comunidad. El propósito de este estudio de familia es realizar un plan de atención integral, utilizando la teoría del autocuidado de Dorothea Orem que enseña la importancia del autocuidado para mantener y conservar la salud desde un enfoque biopsicosocial. El estudio de familia se inició, con la visita del caso índice, que es una Adulta Mayor con una úlcera venosa grado II, además con enfermedades crónicas no transmisibles degenerativas anexas como la diabetes mellitus, hipertensión arterial, artrosis e insuficiencia arterial. El objetivo es analizar las dimensiones de la familia seleccionada, desde el paciente índice y su familia, hasta su entorno, enfermedad y vivienda, y aplicar la teoría de enfermería seleccionada. Se utilizó un instrumento para la recolección de datos del paciente y la familia (entrevista), se aplicó un apgar familiar, además de la confección de un FODA y familiograma, instrumentos para el mejor análisis de los datos recolectados. De las intervenciones resaltan cápsulas educativas y educación en salud, creación de material educativo alusivo a estas, docencia y actividades demostrativas al familiar y paciente. Los resultados más significativos fueron la mejora en el autocuidado de la paciente ante su salud, la integración familiar en el proceso de cicatrización del paciente, mejores prácticas del manejo de la mecánica corporal de los cuidadores, integración a otros programas de salud como el Programa de Atención Domiciliaria Integral (SADI), Medicina Interna y Programa de Adultos, y mayor adherencia al Programa de Clínica de Heridas.

• português

  O Estudo da Família é uma das estratégias da Atenção Primária à Saúde, utilizada em diversas disciplinas e dentro da formação dos profissionais de enfermagem, representa uma modalidade vinculante para a compreensão dos processos de saúde e doença do indivíduo e sua família.  A família é um determinante fundamental da saúde, que nos permite compreender o desenvolvimento dos indivíduos e da comunidade.  O objetivo deste estudo de família é elaborar um plano de cuidado integral, utilizando a teoria do autocuidado de Dorothea Orem, que ensina a importância do autocuidado para a manutenção e preservação da saúde a partir de uma abordagem biopsicossocial.  O estudo familiar iniciou-se com a visita do caso-índice, que é uma idosa com úlcera venosa grau II, além de doenças crônico-degenerativas crônicas não transmissíveis relacionadas, como diabetes mellitus, hipertensão arterial, osteoartrite e insuficiência arterial.  O objetivo é analisar as dimensões da família selecionada, desde o paciente índice e sua família, até seu ambiente, doença e moradia, e aplicar a teoria de enfermagem selecionada. Utilizou-se um instrumento para a coleta de dados do paciente e da família (entrevista), aplicou-se um apgar familiar, além da elaboração de um SWOT e do prontuário familiar, instrumentos para a melhor análise dos dados coletados.  Das intervenções, destacam-se cápsulas educativas e de educação em saúde, criação de material educativo alusivo a estas, atividades pedagógicas e demonstrativas, à família e ao paciente.  Os resultados mais significativos foram a melhora no autocuidado da paciente em relação à sua saúde, a integração da família no processo de cicatrização do paciente, melhores práticas no manejo da mecânica corporal dos cuidadores, integração a outros programas de saúde como o Programa de Atenção Domiciliar Integral (SADI), Clínica Médica e Programa Adulto.  e maior adesão ao Programa Clínica de Feridas.

• English

  The Family Study is one of the strategies of Primary Health Care used across various disciplines and in the training of nursing professionals. It represents a binding modality for understanding the health and disease processes of the individual and his family. The family is a fundamental determinant of health, providing insights into understanding the development of individuals and the community. This family study aimed to implement a comprehensive care plan using Dorothea Orem's self-care theory, which teaches the importance of self-care to maintain and preserve health from a biopsychosocial approach. The study began with a visit to the index case, an older adult with a grade II venous ulcer, along with chronic non-communicable degenerative diseases such as diabetes mellitus, arterial hypertension, osteoarthritis, and arterial insufficiency. The objective is to analyze the dimensions of the selected family, from the index patient and her family to her environment, disease and housing, and to apply the selected nursing theory. Data collection from the patient and family was conducted using interviews. In addition to applying a family Apgar, a SWOT, and familiogram were used as instruments to better analyze the data collected. Interventions included educational capsules and health education, the creation of educational material allusive to these, and teaching and demonstration activities for family members and patients. Significant results included improvements in the patient's self-care practices, family integration in the patient's healing process, better management practices of the caregivers' body mechanics, integration to other health programs such as the Integral Home Care Program (SADI), Internal Medicine and Adult Program, and greater adherence to the Wound Clinic Program.