La doble identidad de Lafcadio Hearn/ Koizumi Yakumo y los museos que lo conmemoran

• Maria Pilar Garcés Garcia ^[1]
  1. [1] Universidad de Valladolid

     Universidad de Valladolid

     Valladolid, España

     
• Localización: RdM. Revista de Museología: Publicación científica al servicio de la comunidad museológica, ISSN 1134-0576, Nº. 90, 2024, págs. 65-75
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The dual identity of Lafcadio Hearn/Koizumi Yakumo and the museums that commemorate him
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El artículo tiene como objetivo principal explorar los museos en Japón que conmemoran la figura de Lafcadio Hearn/Koizumi Yakumo, destacando los motivos detrás de esta tendencia y su relevancia cultural. Se busca identificar a Hearn como un defensor y conservador de los valores del Japón anterior a la época Meiji, resaltando su papel en la preservación de las tradiciones y la esencia cultural japonesa. Estos museos no solo buscan honrar la memoria del escritor sino también promover un entendimiento más profundo de su contribución a la apreciación y conservación del patrimonio cultural japonés, sirviendo, así, como espacios de reflexión sobre la importancia de la historia y la identidad cultural en la sociedad contemporánea. Para lograr nuestro objetivo, hemos realizado una investigación exhaustiva sobre la recepción del autor tanto dentro como fuera de Japón. Esto nos ha permitido comprender mejor cómo la figura de Lafcadio Hearn es percibida y valorada en diferentes contextos culturales. Además, hemos explorado la relevancia de su legado literario y su influencia en la promoción de la cultura japonesa en el mundo. Mediante el análisis de estas perspectivas diversas, hemos podido contextualizar la importancia de los museos dedicados a Hearn/Koizumi en Japón y su papel en la preservación y difusión de los valores tradicionales japoneses.

  • English

    The main objective of the article is to explore museums in Japan that commemorate the figure of Lafcadio Hearn/Koizumi Yakumo, highlighting the reasons behind this trend and its cultural relevance. The aim is to identify Hearn as a defender and preserver of the values of pre-Meiji Japan, emphasizing his role in preserving traditions and the cultural essence of Japan. These museums not only seek to honour the memory of the writer but also to promote a deeper understanding of his contribution to the appreciation and preservation of Japanese cultural heritage, serving as spaces for reflection on the importance of history and cultural identity in contemporary society. To achieve our goal, we have conducted thorough research on the reception of the author both within and outside of Japan. This has allowed us to better understand how the figure of Lafcadio Hearn is perceived and valued in different cultural contexts. Additionally, we have explored the relevance of his literary legacy and his influence in promoting Japanese culture worldwide. Through the analysis of these diverse perspectives, we have been able to contextualize the importance of museums dedicated to Hearn/Koizumi in Japan and their role in preserving and disseminating traditional Japanese values.