Euria, xehetasun milimetrikoan marrazteak sortutako hausnarketak

• Aitor Irulegi Lopez ^[1]
  1. [1] Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Leioa, España

     
• Localización: Uztaro: giza eta gizarte-zientzien aldizkaria, ISSN 1130-5738, ISSN-e 3020-5115, Nº. 129, 2024, págs. 5-22
• Idioma: euskera
• Títulos paralelos:
  • Rain, reflections made while drawing in millimetric detail
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    This article is a research based on art practice and the research subject is the reflec-tion created in the drawing practice. I have used my own artistic practice as an object to build this reflection. I use an experimental form of analysis to develop the thoughts of the process. The starting point for this article was the written thought I had while I was making a series of drawings. This series of drawings make up the Rain series (2019), which are made of lines placed next to each other in millimetric scale. I compare concepts and ideas from personal experience with the texts of other artists and thinkers. The simple facts of drawing are taken: line, rhythm, pattern...etc., and using the experience and thought of the moment I have aimed to reflect on the concerns that we drawers have in common. I wanted to build a temple with those aspects that appear in the drawings that seem modest but are really powerful so that it becomes a meeting place for the thoughts of the drawers and artists.

  • euskara

    Artikulu hau arte-praktikan oinarritutako ikerketa bat da, eta ikergaia marrazteak sorturiko hausnarketa da. Hausnarketa hori eraikitzeko nire praktika artistikoa erabili dut objektu gisa. Analisi-forma esperimental bat erabiltzen dut prozesuaren pentsamendua garatzeko. Artikulu honetan marrazki-serie bat egiten nuen bitartean izandako pentsamendu idatzia izan da abiapuntua. Marrazki horiek Euria seriea osatzen dute (2019), eta horiek neurri milimetrikoan bata bestearen ondoan jarritako marrez eginda daude. Esperientzia pertsonaletik ateratako kontzeptu zein ideiak konparatu egiten ditut beste artista eta pentsalarien testuekin. Marrazketako gertaera xumeak hartzen dira: marra, erritmoa, trama… eta abar, eta momentuko bizipenen eta pentsamenduaren bitartez marrazkilariok komunean ditugun kezken inguruan hausnartzea izan dut helburu. Xumeak diruditen baina benetan indartsuak diren marrazkietan agertzen diren aspektu horiekin tenplu bat eraiki nahi izan dut, marrazkilarion eta artiston pentsamenduaren topagune bilaka dadin.