Resumen de Territorios en debate: gobernanza y descentralización en América Latina:
- español
En esta entrevista, en un contexto de reformas descentralizadoras en América Latina, la Dra. Evelyne Mesclier analiza cómo estos cambios afectan la estructura de gobernanza multinivel. En particular, explora la integración de la participación ciudadana y, en particular, de las organizaciones agrarias. Su reflexión se centra en el equilibrio entre democracia, equidad y sostenibilidad en un escenario dominado por la explotación de los recursos naturales y dinámicas territoriales complejas. Este enfoque ofrece una perspectiva crítica sobre si la descentralización puede realmente fomentar la autonomía local o si, por el contrario, refuerza agendas que priorizan la liberalización económica sobre el bienestar comunitario.
- English
In this interview, in a context of decentralizing reforms in Latin America, Dr. Evelyne Mesclier analyzes how these changes affect the multilevel governance structure. In particular, she explores the integration of citizen participation and, in particular, of agrarian organizations. Her reflection focuses on the balance between democracy, equity and sustainability in a scenario dominated by the exploitation of natural resources and complex territorial dynamics. This approach offers a critical perspective on whether decentralization can really foster local autonomy or whether, on the contrary, it reinforces agendas that prioritize economic liberalization over community welfare.
