Parenting in socially vulnerable Brazilian families benefiting from the Bolsa Família Program (Parentalidade em famílias brasileiras em situação de vulnerabilidade social beneficiárias do Programa Bolsa Família)

• Buoso, Fernanda Papa ^[2] ; Bazon, Marina Rezende ^[1]
  1. [1] Universidade de São Paulo

     Universidade de São Paulo

     Brasil

     
  2. [2] Facultad de Filosofía, Ciencias y Letras de Ribeirão Preto, Universidad de São Paulo, Brazil
• Localización: Ibero-American Journal of Psychology and Public Policy: IJP&PP, ISSN-e 2810-6598, Vol. 1, Nº. 2, 2024, págs. 147-174
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Parentalidade em famílias brasileiras em situação de vulnerabilidade social beneficiárias do Programa Bolsa Família
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Bolsa Família es una importante política pública brasileña de transferencia condicionada de renta a familias en situación de vulnerabilidad social. El incumplimiento de las condicionalidades del programa en lo que se refiere a los cuidados básicos de educación y salud de los hijos genera problemas en la crianza de los hijos. Los objetivos fueron verificar la existencia de diferencias en la crianza en las familias beneficiarias del Programa y ver qué variables asociadas a la crianza predicen el cumplimiento de las condicionalidades. Participaron en el estudio 30 madres/tutoras de familias beneficiarias del Programa que no cumplían las condicionalidades y 30 que sí las cumplían. Se utilizaron instrumentos para obtener información sobre constructos relevantes para el modelo de estudio de la parentalidad propuesto por Belsky (contextual, relacional y personas - cuidador/hijo). Las pruebas de comparación y predicción mostraron que las familias que cumplían las condicionalidades tenían mayor cohesión familiar; los niños/adolescentes tenían menos problemas de comportamiento y competencia social y los cuidadores tenían menos fragilidad personal/psicológica. Estos aspectos parecen importantes a la hora de proponer un programa complementario al Bolsa Família, dirigido a las familias en riesgo de incumplir las condicionalidades, lo que indica que las políticas públicas también deben responder a las dimensiones psicosociales.

  • English

    Bolsa Família is an important Brazilian public policy for conditional income transfer to socially vulnerable families. Breaking the conditionalities relating to basic care in terms of children’s education and health leads to problems in terms of parenting. The objectives of this study were to verify the existence of differences in parenting in families benefiting from the Program and to check which parenting-related variables would predict compliance with the conditionalities. Thirty mothers/guardians of families benefiting from the Program who were not adhering to the conditionalities and 30 who were adhering took part in the study. Questionnaires were used to obtain information on constructs relevant to the model for studying parenting proposed by Belsky (contextual, relational, and personal - caregiver/child). Comparison and prediction tests showed that families in compliance with the conditionalities had greater family cohesion; children had fewer social competence and behavioral problems, and caregivers had less personal and psychological fragility. These aspects seem important in proposing a supplementary program to the Bolsa Família, targeting families at risk of breaking conditionalities, indicating that public policy must also be responsive to psychosocial dimensions.

  • português

    O Bolsa Família é uma importante política pública brasileira de transferência condicionada de renda a famílias em situação de vulnerabilidade social. A quebra das condicionalidades atinentes a cuidados básicos no plano da educação e da saúde dos filhos remete a problemas no plano da parentalidade. Os objetivos deste estudo foram de verificar a existência de diferenças na parentalidade em famílias beneficiárias do Programa e verificar quais variáveis associadas à parentalidade prediriam o cumprimento das condicionalidades. Participaram do estudo 30 mães/responsáveis de famílias beneficiárias do Programa em situação de descumprimento das condicionalidades e 30 em situação de cumprimento das condicionalidades. Empregou-se instrumentos orientados a obter informações acerca de constructos relevantes ao modelo para o estudo da parentalidade proposto por Belsky (contextuais, relacionais e pessoas – cuidador/criança). Por meio de testes de comparação e de predição, verificou-se que as famílias em situação de cumprimento das condicionalidades apresentaram um grau maior de coesão familiar; nelas as crianças/adolescentes apresentaram menos problemas de comportamento e de competência social e os cuidadores menos fragilidade pessoal/psicológica. Esses aspectos parecem importante na proposição de um programa suplementar ao Bolsa Família, visando famílias em risco de quebrarem as condicionalidades, sinalizando que a política pública deve ser responsiva a dimensões psicossociais, também.

    Palavras-chave: cuidado infantil; vulnerabilidade social; programas socioassistenciais; políticas públicas; características psicossociais.