Resumen de El abandono del procedimiento en la reciente jurisprudencia de la Corte Suprema
- español
La institución del abandono del procedimiento no ha estado exenta de discusión, especialmente al momento de su aplicación jurisprudencial. Su naturaleza de incidente especial no ha impedido que elementos importantes de su composición hayan quedado a la interpretación abierta y —muchas veces— contradictoria por parte de los Tribunales Superiores de Justicia, por lo que se precisa una labor unificadora de la Corte Suprema. De la revisión de varias sentencias dictadas en los últimos doce meses se advierte que la jurisprudencia parece caminar entre dos posturas interpretativas: una amplia y otra más restrictiva.
- English
The institution of the abandonment of the procedure has not been exempt from discussion, especially when it comes to its jurisprudential application. Its nature as a special incident has not prevented important elements of its composition from being left open and —often— contradictory by the High Courts of Justice, so that a unifying work of the Supreme Court is required. A review of several sentences handed down in the last twelve months shows that the jurisprudence seems to walk between two interpretative positions: a wide one and a restrictive other.
