La farmacovigilancia: esa gran desconocida

• Álvarez-Fidalgo, Andrea ^[1] ; Sologuren-Etxenagusia, Ander ^[1] ; Marco-de Juana, Javier ^[2]
  1. [1] Faes Farma SA. Unidad de Farmacovigilancia. Leioa, España.
  2. [2] Faes Farma SA. Departamento Médico. Leioa, España.
• Localización: Gaceta médica de Bilbao: Revista oficial de la Academia de Ciencias Médicas de Bilbao. Información para profesionales sanitarios, ISSN-e 2173-2302, ISSN 0304-4858, Vol. 121, Nº. 2, 2024, págs. 94-97
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Farmakozaintza: ezezagun handi hori
  • Pharmacovigilance: the great unknown
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La farmacovigilancia como tal es una disciplina poco conocida en nuestro entorno, tanto para muchos profesionales sanitarios como para la ciudadanía en general. A lo largo de este artículo intentamos explicar qué es exactamente, por qué es tan importante y cuáles son las tareas de los profesionales sanitarios (especialmente médicos prescriptores de fármacos), ciudadanía, agencias reguladoras e industria farmacéutica en este campo.

  • English

    Pharmacovigilance is a discipline that is little known in our enviroment, both for many health professionals and for the public. Throughout this article we will describe its definition, why it is so important, and which are the tasks carried out by healthcare professionals (especially drug prescribers), citizens, regulatory agencies and the pharmaceutical industry in this field.

  • euskara

    Farmakozaintza, berez, ez da oso ezaguna gure inguruan, ez osasun-profesional askorentzat, ez herritar guztientzat. Artikulu honetan, zehazki zer den, zergatik den hain garrantzitsua eta osasun profesionalen (batez ere, botikak agintzen dituzten medikuak), herritarren, agentza arautzaileen eta industria farmazeutikoaren zereginak azaltzen saiatzen gara.