Resumen de Breve semblanza del Dr. Enrique de Areilza y de sus obras de interés neurológico o neuroquirúrgico
Juan José Zarranz Imirizaldu, Eduardo Areitio Cebrecos
- español
El Dr. Enrique de Areilza fue un médico/cirujano de una gran influencia en el Bilbao del tránsito del siglo XIX al XX, participando en el desarrollo de varias instituciones relevantes en la vida de la villa. Gozó de un extraordinario prestigio profesional, pero su personalidad le dificultó el aprecio de sus colegas, lo que puede explicar que a su muerte no recibiera ningún homenaje de las dos instituciones que había presidido, la Academia de Ciencias Médicas de Bilbao y el Colegio de Médicos de Bizkaia. Su principal tarea la llevó a cabo en el hospital de los mineros de Triano donde demostró no solo una excepcional habilidad quirúrgica sino una profunda vocación científica que le llevó a hacer aportaciones muy precoces en el campo de la traumatología cráneo-encefálica y en la cirugía de la epilepsia.Se han revisado todos los números publicados de la revista Gaceta Médica del Norte, órgano de expresión en aquellos años de la Academia de Ciencias Médicas de Bilbao, para detectar todas las publicaciones y comunicaciones del Dr. Areilza y completar su obra científica.Se resaltan aquellas aportaciones de interés neurológico o neuroquirúrgico, campo en el que el Dr. Areilza fue un verdadero pionero.
- English
Dr. Enrique de Areilza was a highly influential physician/surgeon in Bilbao during the transition from the 19th to the 20th century, playing a significant role in the development of several key institutions in the town's life. He enjoyed extraordinary professional prestige, but his personality made it difficult for him to be appreciated by his colleagues, which may explain why he received no tributes from the two institutions he presided over, the Bilbao Academy of Medical Sciences and the Bizkaia College of Physicians, after his death.His main work was carried out at the Triano miners' hospital where he not only demonstrated exceptional surgical skills but also a profound scientific vocation, leading him to make very early contributions in the field of cranioencephalic traumatology and epilepsy surgery.All the issues of the "Gaceta Médica del Norte," the communication organ of the Bilbao Academy of Medical Sciences at that time, have been reviewed to identify all publications and communications by Dr. Areilza and complete his scientific work.This review highlights his contributions of interest in the neurological or neurosurgical field, where Dr. Areilza was a true pioneer.
- euskara
Enrique de Areilza doktorea eragin handiko mediku/zirujau bat izan zen Bilbon, XIX. mendetik XX. mendera igarotzean, eta hiriko bizitzan garrantzitsuak ziren hainbat erakunderen garapenean parte hartu zuen. Ospe profesional aparta izan zuen, baina bere nortasunak bere lankideen estimua zaildu zion, eta hori dela eta, hil zenean ez zuen inolako omenaldirik jaso buru izan zituen bi erakundeetatik, Bilboko Medikuntza Zientzien Akademiatik eta Bizkaiko Medikuen Elkargotik.Bere zeregin nagusia Trianoko meatzarien ospitalean egin zuen, non aparteko trebetasun kirurgikoa ez ezik bokazio zientifiko sakona ere erakutsi zuen, traumatologia kranio-entzefalikoan eta epilepsiaren kirurgian ekarpen oso goiztiarrak egitera bultzatu zuena.Bilboko Mediku Zientzien Akademiaren urte haietako adierazpen-organoa zen Gaceta Médica del Norte aldizkariaren ale guztiak berrikusi dira, Areilza doktorearen argitalpen eta komunikazio guztiak detektatzeko eta haren lan zientifikoa osatzeko. Interes neurologiko edo neurokirurgikoko ekarpenak nabarmentzen dira, Areilza doktorea benetako aitzindaria izan zen eremua.
