Resumen de Mobiliario hispano-asiático de mediados del siglo XVII: El sueño doméstico de don Diego Fajardo
- español
Don Diego Fajardo era gobernador de Filipinas y quedó fascinado por el mundo asiático, tanto que durante el tiempo que estuvo en aquellas islas adquirió un exquisito mobiliario oriental. Este noble a su retornó se llevó estos objetos para amueblar su casa en España, si bien falleció al antes de desembarcar en Acapulco. El inventario de sus bienes permite estudiar detalladamente una documentación histórica que ayuda a comprender los trasvases culturales y artísticos hispano-asiáticos.
- English
Don Diego Fajardo was governor of the Philippines and was fascinated by the Asian world, so much so that during his time in those islands he acquired exquisite oriental furniture. On his return, this nobleman took these objects with him to furnish his house in Spain, although he died before disembarking in Acapulco. The inventory of his possessions allows us to study in detail a historical documentation that helps us to understand the Spanish-Asian cultural and artistic transfers.
