Resumen de Proceso de atención enfermero en una paciente con un granuloma subungueal: a propósito de un caso

Irene Molina Fajó, María Sánchez Valdivia, Irene Sancho Valentín, Paula Tarancón Gabás, Elena Tardío Cazorla, Ana Martínez Pérez

• español

  Se ha llevado a cabo un plan de cuidados en una mujer de 58 años que acude a consulta de enfermería por un granuloma subungueal. Este granuloma era resultado de un traumatismo con hemorragia subungueal que no recibió atención sanitaria (no fue drenado), y que a lo largo de dos semanas fue generando un crecimiento desordenado de tejido de granulación bajo la uña. Tras su valoración en conjunto con el médico de atención primaria, se diseñó un plan de cuidados enfermeros para eliminar el granuloma y favorecer la resolución del proceso postraumático. Para ello, se decidió aplicar un tratamiento tópico consistente en la aplicación de sal común1,2,3,4,5. Se propone el siguiente plan de cuidados de enfermería, con unos diagnósticos enfermeros, así como resultados y sus respectivas intervenciones. Apoyado en la evidencia disponible, este artículo puede ser de utilidad para el manejo de casos clínicos similares.

• English

  A nursing care plan has been carried out in a 58-year-old woman who comes to the nursing consultation for a subungual granuloma. This granuloma was the result of trauma with subungual hemorrhage that did not receive health care (it was not drained), and throughout two weeks a disordered growth of granulation tissue under the nail formed. After evaluation in conjunction with the primary care physician, a nursing care plan was designed to eliminate the granuloma and promote the resolution of the post-traumatic process. To achieve that, a topical treatment with common salt was selected1,2,3,4,5. The following nursing care plan is proposed, with nursing diagnoses, as well as results and their respective interventions. Supported by available evidence, this article may be useful for the management of similar clinical cases.