Resumen de Souveraineté européenne dans le numérique : une visée d’autonomie dans un monde de dépendances
- français
La contribution décrit comment les récentes orientations des politiques européennes dans le numérique manifestent la volonté d’une autonomie ou souveraineté européenne, tout en restant freinées par la globalisation poussée des chaînes de production et l’existence de puissants acteurs hors Union. La contribution illustre cette tension par l’analyse des politiques et des développements économiques et juridiques en matière de circuits intégrés, de cybersécurité et de régulation des données. Il montre que si la mondialisation économique demeure inexorable, les nouveaux impératifs géopolitiques et de sécurité liés aux technologies numériques la freinent fortement, tant dans l’Union européenne qu’aux États-Unis.
- English
The contribution describes how the recent policies of the European Union in the digital sector demonstrate a desire for European autonomy or sovereignty, while remaining constrained by the extensive globalization of supply chains and the existence of powerful players outside the Union. The article illustrates this tension by reviewing the policies and the economic and legal developments in the fields of integrated circuits, cybersecurity and data regulation. It shows that while economic globalization remains inexorable, the new geopolitical and security imperatives associated with digital technology are putting the brakes on it, whether in the EU or the U.S.
