Resumen de Fuentes y bases teóricas de los derechos de la naturaleza

Mihnea Tănăsescu

• español

  Este artículo explora algunos de los elementos conceptuales más importantes de los derechos de la naturaleza, así como momentos históricos clave en su desarrollo. La discusión se centra en varios casos que se examinan con mayor detenimiento, como la Constitución ecuatoriana y la Ley Te Urewera de Aotearoa (Nueva Zelanda). Mediante este análisis, el artículo ofrece nuevas pistas para una clasificación de los diferentes tipos de derechos de la naturaleza, así como un estudio de la importancia de su alcance (municipal, regional, nacional, etc.). Además, se revisa la cuestión del pluralismo jurídico y la estructura inherentemente política de los derechos de la naturaleza. En conjunto, estas contribuciones ofrecen un panorama general del estado actual de los estudios sobre los derechos de la naturaleza hasta la fecha e importantes orientaciones para futuras investigaciones.

• English

  This article surveys some of the most important conceptual elements of the rights of nature and some key historical moments in their development. It roots the conceptual discussion in several cases examined more closely, including the Ecuadorian Constitution and the Te Urewera Act of Aotearoa New Zealand. Through this analysis, the article offers new clues towards a classification of different kinds of rights of nature, as well as an analysis of the importance of the level of the law (municipal, regional, national, etc.). It further discusses the issue of legal pluralism and the inherently political structure of the rights of nature. Taken together, these contributions provide an overview of the current state of rights of nature studies to date and important directions for future research.

• português

  Neste artigo, são explorados alguns dos elementos conceituais mais importantes dos direitos da natureza, bem como momentos históricos-chave em seu desenvolvimento. A discussão se foca em vários casos que são analisados detalhadamente, como a Constituição equatoriana e a Lei Te Urewera de Aotearoa (Nova Zelândia). Por meio desta análise, o artigo oferece novos caminhos para uma classificação dos diferentes tipos de direitos da natureza, bem como um estudo da importância do nível do direito (municipal, regional, nacional, etc.). Além disso, revisa a questão do pluralismo jurídico e da estrutura inerentemente política dos direitos da natureza. Em conjunto, essas contribuições oferecem um panorama do estado atual dos estudos sobre os direitos da natureza até a data e importantes orientações para futuras pesquisas.