La vieja voz de los paisajes:: las casas salineras de la bahía de Cádiz hoy

• Autores: Juan Manuel Suárez Japón
• Localización: Matagorda: Revista de estudios puertorrealeños, ISSN-e 2444-2437, Nº. 6, 2024, págs. 107-124
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The old voice of the landscapes:: the salt houses of the bay of Cadiz today
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La secular explotación de las salinas en la Bahía de Cádiz dio origen a un singular tipo constructivo de carácter funcional, las casas salineras, al servicio de la actividad económica de las salinas y de las personas que en ellas trabajaban. El presente artículo representa una indagación sobre este tipo de construcciones y sobre su estado actual de conservación, reclamando una mayor atención a su conocimiento y mantenimiento como un bien patrimonial ligado al paisaje y la historia de la comarca.

  • English

    The centuries-old exploitation of the salt mines in the Bay of Cádiz gave rise to a unique type of functional construction, the salt houses, at the service of the economic activity of the salt mines and the people who worked in them. This paper represents an investigation into this type of construction and its current state of conservation, demanding greater attention to its knowledge and maintenance as a heritage asset linked to the landscape and history of the region.