Resumen de La hipotermia inducida en pacientes reanimados de PCR

Elena Loscertales Aineto, Lidia Hernández Gil, Andrea Moya Moreno, Ignacio Ortillés Loras, Carla Jiménez Herrera, Rubén Garza Casado

• español

  Introducción: La mayoría de los pacientes que han sufrido una parada cardíaca suelen fallecer a causa de una lesión hipóxica secundaria, habiéndo demostrado que el manejo de la temperatura dirigido a la hipotermia ayuda a minimizar los daños cerebrales. El papel neuroprotector de la “hipotermia terapéutica” (HT) ha sido un tema de debate durante muchos años y consigo han ido evolucionando los términos para referirse a ello.

  Metodología: Se ha realizado una revisión bibliográfica mediante la búsqueda de artículos de los últimos 5 años, escritos en español e inglés. Para ello se ha utilizado la base de datos PubMed, donde se encontraron varios artículos de interés.

  Resultados: Aunque persiste el debate sobre la HT como estrategia neuroprotectora en pacientes con paro cardíaco, las guías actuales recomiendan la monitorización continua de la temperatura central y la prevención de la fiebre. La normotermia dirigida se considera estrategia prometedora, sin embargo, es necesario otros estudios sólidos que evalúen de manera objetiva la HT y de esta manera poder maximizar sus beneficios, trasladándose a subpoblaciones específicas que puedan beneficiarse de ello.

• English

  Introduction: Most patients who have suffered cardiac arrest usually die from secondary hypoxic injury, with temperature management aimed at hypothermia having been shown to help minimize brain damage. The neuroprotective role of «therapeutic hypothermia» (TH) has been a matter of debate for many years and terms have evolved to refer to it.

  Methodology: A literature review was carried out by searching for articles from the last 5 years, written in Spanish and English. The PubMed database was used for this purpose, where several articles of interest were found.

  Results: Although the debate persists on HT as a neuroprotective strategy in patients with cardiac arrest, current guidelines recommend continuous monitoring of core temperature and prevention of fever. Targeted normothermia is considered a promising strategy, however, further robust studies are needed to objectively evaluate HT in order to maximize its benefits and translate them to specific subpopulations that may benefit from it.