Resumen de Paciente con linfedema y úlceras vasculares: artículo monográfico

Andrea Moya Moreno, Elena Loscertales Aineto, Ignacio Ortillés Loras, Rubén Garza Casado, Carla Jiménez Herrera, Lidia Hernández Gil

• español

  Se define linfedema como el acúmulo de fluido alto en proteínas con alto peso molecular (PM) en el intersticio, debido a problemas en el sistema linfático, provocando un aumento de tamaño de una región o extremidad. Produce un cuadro lento y progresivo, y provoca un gran efecto negativo físico y psicosocial para el paciente.

  Existen dos tipos de linfedema diferenciados según su causa de origen. Además, las zonas más afectadas son extremidad inferior, extremidad superior y genitales. Clínicamente es manifestada por edema irreversible por la atracción de agua y electrolitos, favoreciendo la fibrosis y endurecimiento. La complicación más frecuente es la infección en la piel.

  En este trabajo se realiza un plan de cuidados sobre un paciente el cual acude en busca de ayuda por presentar hinchazón del miembro, sensación de pesadez o rigidez, dolor, endurecimiento de la piel, asimetrías, amplitud en la movilidad limitada. Se pueden diferenciar varias pruebas diagnósticas como la perimetría, estudios de imagen (Ecografía Doppler), entre otros.

  En cuanto a tratamiento se distinguen dos fases, la fase de descompresión para ayudar a reabsorber el edema y cuidado de la piel; y fase de mantenimiento.

  A pesar de ser una patología irreversible, detectada a tiempo y bien manejada permite detener su evolución y mejorar la calidad de vida.

• English

  Lymphedema is defined as the accumulation of fluid high in proteins with high molecular weight (PM) in the interstitium, due to problems in the lymphatic system, causing an increase in the size of a region or limb. It produces a slow and progressive condition and causes a great negative physical and psychosocial effect for the patient.

  There are two types of lymphedema differentiated according to its cause of origin. Furthermore, the most affected areas are the lower extremity, upper extremity and genitals. Clinically it is manifested by irreversible edema due to the attraction of water and electrolytes, favoring fibrosis and hardening. The most common complication is skin infection.

  In this work, a care plan is made for a patient who comes seeking help due to swelling of the limb, a feeling of heaviness or stiffness, pain, hardening of the skin, asymmetries, limited range of mobility.

  Several diagnostic tests can be differentiated such as perimetry, imaging studies (Doppler Ultrasound), among others. Regarding treatment, two phases are distinguished: the decompression phase to help reabsorb the edema and skin care; and maintenance phase.

  Despite being an irreversible pathology, detected in time and well managed allows it to stop its evolution and improve quality of life.