Resumen de Avaliação do uso de resíduos de marmore e resina de poliuretano vegetal na obtenção de rochas

Amanda Kalinne Germano Chacon, Alexis Rosa Nummer, Danieli Martins do Carmo, Belmira Benedita de Lima Kuhn, Antonio Renato Bigansolli

• español

  Entre los países que producen piedras naturales, Brasil se encuentra en el cuarto lugar. La industria de la piedra ornamental es crucial para el desarrollo de edificios civiles. El mármol es una roca muy empleada en encimeras y revestimientos. Las losas de mármol llegan a las marmolerías y se preparan para su venta, lo que produce desechos de fragmentos de mármol que a menudo se desvanecen en la naturaleza de manera inadecuada. Por lo tanto, estos desechos se pueden utilizar para crear rocas artificiales. Como resultado, el objetivo del presente estudio fue desarrollar muestras de rocas artificiales hechas de desechos de mármol utilizando resina de poliuretano vegetal de aceite de ricino como matriz. Por lo tanto, se obtuvieron muestras de rocas artificiales con un 50% de resina de poliuretano vegetal y un 50% de desechos de mármol a -200 mmHg. Luego, se realizaron mediciones de las muestras para medir la porosidad aparente, la absorción de agua y la densidad aparente de acuerdo con la norma NBR 15845-2 de 2015.

• English

  Among the nations that generate natural stones, Brazil comes in fourth. For the construction of civil infrastructure, the ornamental stone sector is crucial. Marble stands out among the other rocks since it is frequently used for coverings and countertops. Marble shards that are frequently incorrectly placed in nature are wasted when marble slabs arrive at marble companies and are prepared for sale. Despite this, artificial rocks can be made using these remnants. Thus, the goal of this effort was to create artificial rock samples from leftover marble by utilizing a matrix made of vegetable polyurethane resin derived from castor oil. As a result, samples of fake rocks were created at a pressure of -200 mmHg using 50% leftover marble and 50% vegetable polyurethane resin. Subsequently, the samples were assessed for apparent porosity, water absorption, and apparent density in compliance with the 2015 NBR 15845-2 standard.

• português

  O Brasil ocupa o 4º lugar dos países que produzem pedras naturais. A indústria de rochas ornamentais é de extrema importância para a construção civil, entre as diversas rochas, podemos destacar o mármore, muito utilizado em bancadas e revestimentos. Quando as placas de mármore chegam nas marmorarias, elas são preparadas para a comercialização, gerando resíduos de cacos de mármore que, muitas vezes são depositados na natureza de forma indevida. Apesar disso, estes resíduos podem sem utilizados na fabricação de rochas artificiais. Desta forma, o objetivo do presente trabalho foi desenvolver amostras de rochas artificiais a partir de resíduos de mármore, utilizando como matriz a resina de Poliuretano Vegetal oriunda do óleo de mamona. Assim, a partir de 50 % de resíduos de mármore e 50 % de resina de poliuretano vegetal a -200 mmHg foram obtidas amostras de rochas artificiais. Em seguida, foram medidas a porosidade aparente, a absorção de água e a densidade aparente das amostras, conforme a norma NBR 15845-2 de 2015.