Resumen de Effect of the use of low power laser in the treatment of chronic wounds: an integrative review

Patrícia Fernandes do Prado, Edna de Freitas Gomes Ruas, Aurelina Gomes e Martins, Simone Guimarães Teixeira Souto, Ely Carlos Pereira de Jesus, Hugo Emanuel Santos Pimenta, Fernandez Fonseca Almeida, Carla Silvana de Oliveira Silva e

• español

  Objetivo: El objetivo fue identificar los efectos del láser de baja potencia en la cicatrización de heridas crónicas. Método: Se trata de una revisión integradora de la literatura, realizada en las bases de datos Medline/Pubmed, Cochrane Library y Virtual Health Library (BVS),limitada a Ensayos Clínicos Aleatorizados, en la que se identificaron 68 artículos, de los cuales 19 fueron preseleccionados y siete fueron incluidos en la muestra final, luego de verificar los criterios de elegibilidad. Resultados: La mayoría de los artículos (n = 05) incluyeron pacientes con lesiones derivadas de diabetes mellitus localizadas en las regiones de los pies y dos estudios abordaron las úlceras venosas. La mayoría de los estudios seleccionados mostraron que el uso de la terapia láser de baja intensidad fue capaz de acelerar el proceso de reparación tisular, con una reducción significativa en el área de la herida, mostrando efectividad en la promoción de la cicatrización, en comparación con los tratamientos presentados en los diferentes estudios. La reducción significativa del dolor en el grupo tratado con láser también fue un efecto importante reportado en algunos estudios. La longitud de onda en nanómetros (nm) utilizada para la aplicación del láser varió de 632,8 a 830 nm y las dosis en julios (J) fueron de 3 a 7J/cm2. La duración media del tratamiento con láser fue de 4 semanas. Conclusión: El láser de baja potencia puede ser una terapia alternativa en el tratamiento de heridas crónicas en la práctica clínica para optimizar y potenciar el proceso de cicatrización.

• English

  Objective: The objective was to identify the effects of low-power laser on the healing of chronic wounds. Method: This is an integrative literature review, carried out in the Medline / Pubmed, Cochrane Library and Virtual Health Library (VHL) databases, limited to Randomized Clinical Trials, in which 68 articles were identified, of which 19 were pre-selected and seven were included in the final sample, after checking the eligibility criteria. Results: Most articles (n = 05) included patients with injuries resulting from diabetes mellitus located in the regions of the feet and two studies addressed venous ulcers. Most of the selected studies showed that the use of low-level laser therapy was able to accelerate the tissue repair process, with a significant reduction in the wound area, showing effectiveness in promoting healing, when compared to the treatments presented in the different studies. The significant reduction in pain in the laser-treated group was also an important effect reported in some studies. The wavelength in nanometers (nm) used for laser application varied from 632.8 to 830 nm and the doses in joules (J) were from 3 to 7J / cm2. The duration of laser therapy treatment averaged 4 weeks. Conclusion: The low-power laser can be an alternative therapy in the treatment of chronic wounds in clinical practice to optimize and enhance the healing process.

• português

  Objetivo: O objetivo foi identificar os efeitos do laser de baixa potência na cicatrização de feridas crônicas. Método: Trata-se de uma revisão integrativa da literatura, realizada nas bases de dados Medline/Pubmed, Biblioteca Cochrane e Biblioteca Virtual em Saúde (BVS), limitada a Ensaios Clínicos Randomizados, na qualforam identificados 68 artigos, dos quais 19 foram pré-selecionados e sete foram incluídos na amostra final, após verificação dos critérios de elegibilidade. Resultados: A maioria dos artigos (n = 05) incluiu pacientes com lesões decorrentes de diabetes mellitus localizadas nas regiões dos pés e dois estudos abordaram úlceras venosas. A maioria dos estudos selecionados mostrou que o uso da laserterapia de baixa potência foi capaz de acelerar o processo de reparo tecidual, com redução significativa da área da ferida, mostrando eficácia na promoção da cicatrização, quando comparado aos tratamentos apresentados nos diferentes estudos. A redução significativa da dor no grupo tratado com laser também foi um efeito importante relatado em alguns estudos. O comprimento de onda em nanômetros (nm) utilizado para aplicação do laser variou de 632,8 a 830 nm e as doses em joules (J) foram de 3 a 7J/cm2. A duração do tratamento com laserterapia foi em média de 4 semanas. Conclusão: O laser de baixa potência pode ser uma alternativa terapêutica no tratamento de feridas crônicas na prática clínica para otimizar e potencializar o processo de cicatrização.