Resumen de Documentos mudos de un pasado incómodo. El acceso actual a los archivosde las cárceles de mujeres del franquismo
- español
Este texto se propone realizar una rápida diagnosis de la situación actual de acceso a los archivos que contienen documentación penitenciaria relevante para el estudio de las cárceles femeninas del franquismo repartida en los diferentes archivos militares y civiles. Intenta, para ello, identificar las actuales dificultades de acceso y reproducción, deteniéndose especialmente en las planteadas por el Archivo General del Ministerio del Interior (AGMI) en Madrid. La perspectiva de cerca de veinte años de trabajo con estos archivos permite al autor concluir que, lejos de haber progresado, resulta cada vez más difícil acceder a una documentación histórica fundamental para el conocimiento del pasado incómodo de nuestro país.
- English
This text aims to make a quick diagnosis of the current situation of access to the archives that contain relevant prison records for the study of the prisons of women under the Franco regime, distributed in different military and court archives. For this purpose, it intends to identify the current difficulties of access and reproduction of documents, focusing especially on those raised by the General Archive of the Ministry for Home Affairs (AGMI) in Madrid.
The perspective of almost twenty years of work with these archives allows the author to conclude that, far from having progressed, at his moment it is increasingly difficult to access fundamental historical documentation for the knowledge of the awkward past of our country.
