Resumen de Hernia Inguinal Encarcelada más perforación intestinal en infante de 4 meses. Estudio de Caso

Freddy Alexander Aldaz Vallejo, Brigithe Nicole Andaluz López, Karen Michelle Cajamarca Chicaza, Andrés Geovanny Puchi Timbe, José Roberto Lema Balla, Nicole Samanta Aguilar Zumba, Enma Lisseth Espinoza Barreto, Miguel David Alvarez Saltos

• español

  Una hernia es cuando una parte o incluso todo un órgano interno sobresale a través de una apertura anormal en la pared de la cavidad que alberga dicho órgano. Una hernia inguinal, que es una protrusión de una parte del intestino a través de la pared abdominal en la región inguinal, se presenta con frecuencia tanto en niños como en adultos. Dos problemas frecuentes que pueden ocurrir como consecuencia de una hernia inguinal son la obstrucción, que se refiere al bloqueo del intestino, y el estrangulamiento, que se produce cuando el suministro de sangre al tejido herniado se interrumpe. Una hernia inguinal se produce cuando una porción del intestino se desplaza a través de un área con poca resistencia en la región baja del abdomen, y este espacio anatómico recibe el nombre de ingle. Una hernia puede causar que una porción del intestino se protruya en la zona de la ingle, formando un abultamiento perceptible. Conforme avanza el tiempo, es posible que las hernias experimenten un incremento en su tamaño Una hernia encarcelada se produce cuando el saco herniario sufre una inflamación prolongada que impide que las estructuras herniadas regresen a su posición original. Como resultado, se interrumpe el flujo sanguíneo venoso en los órganos internos y en el sistema linfático, lo que conlleva un impacto gradual y duradero en la hernia. Esto causa compresión, reduce la circulación, lo que puede llevar a la falta de oxígeno en los tejidos (isquemia) y a la muerte celular (necrosis), e incluso puede perforar el intestino y desencadenar una inflamación grave del revestimiento abdominal (peritonitis). Se reporta un paciente masculino infante de 4 meses de edad, el cual presenta hernia inguinal encarcelada desde su nacimiento, se procede a resolución quirúrgica laparoscópica.

• English

  A hernia is when part or even all of an internal organ protrudes through an abnormal opening in the wall of the cavity that houses that organ. An inguinal hernia, which is a protrusion of part of the intestine through the abdominal wall into the inguinal region, occurs frequently in both children and adults. Two common problems that can occur as a result of an inguinal hernia are obstruction, which refers to blockage of the intestine, and strangulation, which occurs when the blood supply to the herniated tissue is interrupted. An inguinal hernia occurs when a portion of the intestine moves through an area of low resistance in the lower abdomen, and this anatomical space is called the groin. A hernia can cause a portion of the intestine to bulge into the groin area, forming a noticeable bulge. As time progresses, hernias may experience an increase in size. An incarcerated hernia occurs when the hernia sac undergoes prolonged inflammation that prevents the herniated structures from returning to their original position. As a result, venous blood flow to the internal organs and lymphatic system is interrupted, leading to a gradual and lasting impact on the hernia. This causes compression, reduces circulation, which can lead to oxygen deprivation in the tissues (ischemia) and cell death (necrosis), and can even perforate the bowel and trigger severe inflammation of the abdominal lining (peritonitis). We report a 4-month-old male infant patient with incarcerated inguinal hernia since birth, who underwent laparoscopic surgical resolution.