Resumen de La falsificación de medicamentos en África desde el derecho penal económico
- español
El presente estudio sobre la falsificación de medicamentos en África, con especial atención a los tratamientos adulterados para tratar el VIH, se relaciona con el derecho penal económico en cuanto el intervencionismo estatal en la economía es una realidad que tiene la necesidad de “precautelar los intereses éticos-sociales perfectamente reconocidos en todo estado moderno”, sin olvidarse que se encuentra ligado a la corrupción y la lucha contra aquel problema. Es importante señalar que el Derecho Penal Económico tiene origen a finales del siglo XIX y se consolida en el XX, inicia políticamente con el cambio del sistema agrario al sistema industrial, en donde se empieza a generar ideas de un estado interventor en la economía, controlando la producción, distribución y consumo de bienes a gran escala como consecuencia del sistema industrial. Jurídicamente, se ha expresado que su nacimiento se produce con la Constitución de Weimar, siendo la primera constitución en hablar sobre relevancia económica y generar disposiciones de orden económico, derecho constitucional económico que se entiende “el conjunto de normas básicas destinadas a proporcionar el marco jurídico fundamental para la estructura y el funcionamiento de la actividad económica o, dicho de otro modo, para el orden y el proceso económico.” Las características principales que distinguen el derecho penal económico son de prevalencia accesorio en cuanto “la legislación que lo recepta se encuentra mayoritariamente esparcida en leyes de otras ramas jurídicas”, tal es el caso del código tributario o código de la salud. Además de su característica dinámica y variable, entendiendo que las modificaciones legales de códigos que regulan conductas sociales siguen el ritmo de la trasformación social, buscando castigar actos intolerables, estas características esenciales del derecho penal económico se relaciona con la falsificación de medicamentos y sobre el tratamiento del VIH/SIDA, en el sentido que si bien existe normativa sobre la falsificación de medicamentos en el Código Orgánico Integral Penal ecuatoriano esto es el art. 217, no es menos cierto que al existir este tipo penal debemos remitirnos al código y reglamentos sobre la producción de medicamentos que traer el código de salud, incluso para conocer y comprender que conlleva una falsificación, cumpliéndose la característica de prevalencia accesoria; sobre el tema de dinámica y variable es fácil entender el rechazo social que produce la falsificación de medicamentos y más aún sobre una enfermedad crónica y únicamente controlable, como el VIH/SIDA. Del porque existe en nuestro COIP normada aquella conducta incluso con agravantes sobre este tipo de acciones reconociéndose su dinámica es este tópico.
- English
The present study on the falsification of medicines in Africa, with special attention to adulterated treatments to treat HIV, is related to economic criminal law in that state interventionism in the economy is a reality that has the need to “protect the interests "ethical-social principles perfectly recognized in every modern state", without forgetting that it is linked to corruption and the fight against that problem. It is important to note that Economic Criminal Law has its origins at the end of the 19th century and is consolidated in the 20th. It begins politically with the change from the agrarian system to the industrial system, where ideas of an intervening state in the economy begin to be generated, controlling the production, distribution and consumption of goods on a large scale as a consequence of the industrial system. Legally, it has been expressed that its birth occurred with the Weimar Constitution, being the first constitution to speak about economic relevance and generate provisions of an economic nature, an economic constitutional law that is understood as “the set of basic norms intended to provide the legal framework fundamental for the structure and functioning of economic activity or, in other words, for the order and economic process.” The main characteristics that distinguish economic criminal law are of accessory prevalence in that “the legislation that receives it is mostly scattered in laws of other legal branches”, such is the case of the tax code or health code. In addition to its dynamic and variable characteristic, understanding that legal modifications of codes that regulate social behavior follow the pace of social transformation, seeking to punish intolerable acts, these essential characteristics of economic criminal law are related to the falsification of medicines and treatment. of HIV/AIDS, in the sense that although there are regulations on the falsification of medicines in the Ecuadorian Comprehensive Criminal Organic Code, this is art. 217, it is no less true that since this type of criminal offense exists, we must refer to the code and regulations on the production of medicines than the health code, even to know and understand what falsification entails, fulfilling the characteristic of accessory prevalence; On the topic of dynamics and variables, it is easy to understand the social rejection that counterfeit medicines produce and even more so regarding a chronic and only controllable disease, such as HIV/AIDS. Why there exists in our regulated COIP that behavior even with aggravations on this type of actions, recognizing its dynamics is this topic.
