Resumen de Reflexiones sobre la reforma del recurso de casación civil
- español
En el presente trabajo el autor realiza un estudio sobre la reforma del recurso de casación civil llevada a cabo, principalmente, por el Real Decreto-ley 5/2023, de 28 de junio, por el que con la nueva regulación, que entró en vigor el 29 de julio de 2023, se pretende descargar de asuntos a la Sala Primera del Tribunal Supremo, dada la situación de saturación por la que atraviesa, para que la respuesta a los recursos que se planteen sea en un plazo razonable. Así, se analiza la nueva con-figuración del mencionado recurso, suprimiéndose el desdoblamiento en recurso extraordinario por infracción procesal y recurso de casación, instaurado por la Ley de Enjuiciamiento Civil de 2000, y optando ahora solo por un único recurso extraordinario, el de casación, a través del cual se deben articular tanto las infracciones de Derecho procesal como de Derecho material. Asimismo, se detiene en el análisis del interés casacional como vía preferente y casi exclusiva del mencionado recurso, examinando el procedimiento, con especial énfasis en la fase de admisión. Igualmente, se refiere al Real Decreto-ley 6/2023, de 19 de diciembre, por el que se llevan a cabo ciertas modificaciones y se corrigen algunas omisiones en la regulación del mencionado recurso, cuya entrada en vigor es el 20 de marzo de 2024. Además, la nueva normativa se sigue decantando por la primacía del ius constitutionis, en cuanto a la defensa de la ley y a la unificación jurisprudencial, en detrimento del ius litigatoris, que no debe olvidarse, porque en definitiva la Justicia está al servicio del ciudadano para resolver sus pretensiones.
- English
By this piece of work, the author carries out a study on the reform of the civil cas-sation appeal carried out, mainly, by Royal Decree- Law 5/2023, dated 28 June, by which with the new regulation, which came into force on July 29, 2023, it is intended to unload matters from the First Chamber of the Supreme Court, given the saturation situation it is experiencing, so that the response to the resources raised is within a rea-sonable period of time. Thus, the new configuration of the aforementioned appeal is analyzed, eliminating the split into an extraordinary appeal for procedural infringe-ment and appeal for cassation, established by the Law 2000 on Civil Procedure and now opting only for a single extraordinary appeal, that of cassation, to through which both violations of procedural law and material law must be articulated. Likewise, it stops at the analysis of the cassation interest as a preferential and almost exclusive means of the aforementioned appeal, examining the procedure, with special emphasis on the admission phase. Likewise, it refers to Royal Decree-Law 6/2023, of Decem-ber 19, by which certain modifications are carried out and some omissions are correct-ed in the regulation of the aforementioned resource, whose entry into force is March 20, 2024. Furthermore, the new regulations continue to favor the primacy of the ius constitutionis, in terms of the defense of the law and jurisprudential unification, to the detriment of the ius litigatoris, which should not be forgotten, because ultimate-ly Justice is at the service of the citizen to resolve its claims.
- Deutsch
In dieser Arbeit untersucht der Autor die Reform der Revisionsklage in Zivilsa-chen, die vor allem durch das Königliche Gesetzesdekret 5/2023 vom 28. Juni vollzogen wurde. Die neue Regelung, die am 29. Juli 2023 in Kraft getreten ist, zielt darauf ab, die Erste Kammer des Obersten Gerichtshofs angesichts ihrer star-ken Auslastung von Fällen zu entlasten, so dass die Beantwortung der eingelegten Rechtsmittel innerhalb eines angemessenen Zeitraums erfolgen kann. In diesem Zusammenhang wird die neue Gestaltung des oben genannten Berufungsverfah-rens analysiert, welche die durch das Zivilprozessgesetz von 2000 eingeführte Auf-teilung in eine außerordentliche Berufung wegen eines Verfahrensverstoßes und eine Revisionsklage aufhebt und nur noch eine außerordentliche Berufung, die Revisionsklage, vorsieht, in der sowohl Verstöße gegen das Verfahrensrecht als auch gegen das materielle Recht geltend gemacht werden sollen. Ebenso wird die Analyse des Interesses an der Revisionsklage als bevorzugtes und fast ausschließli-ches Mittel der genannten Berufung untersucht, wobei das Verfahren unter beson-derer Berücksichtigung der Phase der Klagezulassung untersucht wird. Sie bezieht sich auch auf das Königliche Gesetzesdekret 6/2023 vom 19. Dezember, das eini-ge Änderungen und Lücken in der Regelung der genannten Berufungsklage vor-nimmt, die am 20. März 2024 in Kraft tritt. Darüber hinaus begünstigen die neuen Regelungen weiterhin den Vorrang des ius constitutionis im Hinblick auf die Ver-teidigung des Gesetzes und die Vereinheitlichung der Rechtsprechung zum Nach-teil des ius litigatoris, das nicht vergessen werden darf, da die Justiz letztlich im Dienste der Bürger steht, um ihre Ansprüche geltend zu machen.
