El canal externo de información en la ley 2/2023

• Autores: Oscar Capdeferro Villagrasa
• Localización: Foro. Revista de ciencias jurídicas y sociales, ISSN 1698-5583, Vol. 26, Nº. 1, 2023, págs. 87-114
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El canal externo se configura como una de las vías previstas en la Ley 2/2023 para comunicar infracciones del ordenamiento jurídico conocidas en un contexto laboral o profesional. La posición del canal externo es peculiar, pues su acceso no está condicionado a la previa denuncia a través del sistema interno de información, pero la Ley 2/2023 apunta que la vía preferente es la interna. Por otro lado, la revelación pública está condicionada, entre otros aspectos, a la previsión de un mal funciona-miento del canal externo. Asimismo, merecen especial atención las autoridades que gestionan el canal externo, sus facultades (incluyendo la sancionadora) y los aspectos principales del régimen jurídico derivado de la posición de informante y de afectado por la información. La regulación y puesta en funcionamiento de los canales externos previstos en la Ley 2/2023 plantea algunas dudas y presenta posibles problemas, que se exponen, y sobre los que se reflexiona.

  • English

    External channels are framed as one of the ways provided by Law 2/2023 to com-municate irregularities which are known within the legal system either in a work or professional context. The position of the external channel is peculiar, since its access is not conditional to prior reportings through the internal information system, but Law 2/2023 indicates that the preferred route is internal. On the other hand, public disclosure is conditioned, among other aspects, to the anticipation of a malfunction of external channels. Likewise, the authorities that manage external channels, their powers (including sanctioning powers) and the main aspects of the legal regime derived from the position of informant and those affected by the infor-mation deserve special attention. The regulation and implementation of external channels provided by Law 2/2023 raises some doubts and presents possible problems, which are explained and reflected on.

  • Deutsch

    Der externe Kanal ist einer der Kanäle, die im Gesetz 2/2023 für die Meldung bekannter Verstöße gegen die Rechtsordnung im Beschäftigungs- oder Berufskon-text vorgesehen sind. Die Stellung des externen Kanals ist eine Besonderheit, da sein Zugang nicht von einer vorherigen Meldung über das interne Meldesystem abhängt. Jedoch legt das Gesetz 2/2023 fest, dass der interne Kanal der bevorzugte ist. Andererseits ist die Offenlegung unter anderem davon abhängig, ob eine Stö-rung des externen Kanals erwartet wird. Besonderes Augenmerk sollte auch auf die Behörden gelegt werden, die den externen Kanal verwalten: ihre Befugnisse (ein-schließlich der Befugnis, Sanktionen zu verhängen) und die wichtigsten Aspekte der rechtlichen Regelung, die sich aus der Position des Hinweisgebers und der von der Information betroffenen Person ergeben. Die im Gesetz 2/2023 vorgesehene Regelung und Umsetzung der externen Kanäle wirft einige Zweifel und mögliche Probleme auf, die erörtert und reflektiert werden.