Resumen de La contribución de Menir da Caeira (Arraiolos, Portugal) a la comprensión del comportamiento religioso en la Edad de Bronce y en el período romano
- español
Las manifestaciones rituales asociadas a monumentos megalíticos no funerarios, es decir, menhires, ya sean aislados o en asociación (parejas de menhires y recintos) son actualmente inalcanzables, ya que, en la mayoría de los casos, las huellas dejadas por sus usuarios principales no han resistido al tiempo. El menhir de Caeira es un ejemplo de esta situación, ya que no sabemos nada sobre los cultos primarios que podrían estar asociados con él. Pero, en este caso, su uso sacro / religioso no se restringió al Neolítico, ya que, en la excavación realizada en 2016/2017 y 2019 se identificaron vestigios de la Edad del Bronce y de la Época Romana, interesantes para el conocimiento de los rituales religiosos existentes en períodos posteriores. Los trabajos arqueológicos realizados sobre el menhir de Caeira nos llevaron a concluir que se trata de un monumento megalítico excepcional, no solo en términos morfológicos y artísticos, sino también por los complejos rituales practicados allí desde el Neolítico hasta la época romana, bien documentados desde el punto de vista arqueológico.
- English
Ritual manifestations associated with non-funerary megalithic monuments, that is, menhirs, whether isolated or in association (pairs of menhirs and enclosures) are currently unattainable, since, in most cases, the traces left by their main users do not they have endured for millennia. The Caeira menhir is an example of this situation, as we do not know anything about the primary cults that could be associated with it. But, in this case, its sacred / religious use was not restricted to the Neolithic, since, in the excavation carried out in 2016/2017 and 2019, vestiges of the Bronze Age and Roman period were identified, interesting for the knowledge of the religious rituals existing in later periods. The archaeological work carried out on the Menhir Caeira led us to conclude that it is an exceptional megalithic monument, not only in morphological and artistic terms, but also due to the complex rituals practiced there from the Neolithic to the Roman Empire, well documented from the point of view from an archaeological point of view.
