Resumen de Muerte real y muerte simbólica: la función del rito en el trabajo de duelo

Luca de Vittorio

• español

  En el presente artículo, se expondrá la relevancia del rito en el trabajo del duelo, haciendo posible la transición de la muerte real a la simbólica. Para ello, se iniciará con una reflexión filosófica sobre la muerte, vinculándola con la definición lacaniana de “agujero en lo real”. Se buscará mostrar que, aunque el sujeto no puede evadir este fenómeno radical, aún puede actuar asumiéndolo. Posteriormente, se problematizará la distinción que establece Žižek entre la muerte simbólica y la real, ilustrada mediante Hamlet y otras tragedias griegas clásicas. Luego, se analizará el concepto de “duelo” desde el psicoanálisis, abordando elementos de la reflexión freudiana y su conexión con la definición lacaniana de la muerte. Finalmente, se argumentará que el rito es esencial para la efectividad del duelo, permitiendo acoplar la muerte real a la simbólica y completando el fallecimiento en sus dos dimensiones.

• English

  In the present article, the relevance of ritual in the work of mourning will be expounded, making possible the transition from real death to symbolic death. To this end, a philosophical reflection on death will be initiated, linking it with Lacan's definition of a “hole in the real.” It will seek to show that, although the subject cannot evade this radical phenomenon, they can still act by assuming it. Subsequently, Žižek's distinction between symbolic death and real death will be problematized, illustrated through Hamlet and other classical Greek tragedies. Then, the concept of “mourning” will be analysed from a psychoanalytic perspective, addressing elements of Freud's reflection and its connection with Lacan's definition of death. Finally, it will be argued that ritual is essential for the effectiveness of mourning, allowing the coupling of real death to symbolic death and completing the