Resumen de Observatório de acolhimento institucional de crianças e adolescentes do estado do rio de janeiro: Seu papel na produção, disseminação e acesso à informação como subsídio para a construção de políticas públicas

Giovanna Bueno Cinacchi, Danilo André Cinacchi Bueno, Douglas Lopes de Freitas

• español

  Este artículo presenta la investigación sobre el Observa Abrigo, un observatorio dedicado a la mejora del sistema de acogimiento institucional de niños y adolescentes en el Estado de Río de Janeiro, Brasil. El estudio explora la importancia de los observatorios de políticas públicas como herramientas para promover la transparencia, la participación democrática y el control social. Para lograr este objetivo, la investigación caracteriza el acogimiento institucional en Brasil, discute el papel de los observatorios de políticas públicas y destaca la contribución de la Ciencia de la Información en este contexto. Además, el artículo describe las acciones del Observa Abrigo en la formulación, implementación, monitoreo y evaluación de políticas de acogimiento institucional. El estudio enfatiza la necesidad de una mejora continua en la calidad de la información relacionada con estas políticas para fortalecer los derechos fundamentales de la infancia y la juventud en el país.

• English

  This article presents Observa Abrigo, an observatory dedicated to improving the institutional care system for children and adolescents in the State of Rio de Janeiro, Brazil. The study explores the importance of public policy observatories as tools to promote transparency, democratic participation, and social control. To achieve this objective, the research characterizes institutional care in Brazil, discusses the role of public policy observatories, and highlights the contribution of Information Science in this context. Furthermore, the article describes the actions taken by Observa Abrigo in the formulation, implementation, monitoring, and evaluation of institutional care policies. The study emphasizes the ongoing need for improving the quality of information related to these policies to strengthen the fundamental rights of children and youth in the country.

• português

  Este artigo apresenta o Observa Abrigo, um observatório dedicado ao aprimoramento do sistema de acolhimento institucional de crianças e adolescentes no Estado do Rio de Janeiro, Brasil. O estudo explora a importância dos observatórios de políticas públicas como ferramentas para promover a transparência, a participação democrática e o controle social. Para alcançar esse objetivo, a pesquisa caracteriza o acolhimento institucional no Brasil, discute o papel dos observatórios de políticas públicas e destaca a contribuição da Ciência da Informação nesse contexto. Além disso, o artigo descreve as ações do Observa Abrigo na formulação, implementação, monitoramento e avaliação de políticas de acolhimento institucional. O estudo enfatiza a necessidade de contínua melhoria na qualidade das informações relacionadas a essas políticas para fortalecer os direitos fundamentais da infância e juventude no país.