Resumen de Representação da informação sonora animal: Uma análise da fonoteca neotropical jacques vielliard - brasil

Cristiane Pantoja De Moraes, Deise Sabbag

• español

  El estudio demuestra el potencial de la comunicación acústica como recurso ampliamente utilizado en la actualidad para el seguimiento de la biodiversidad y la identificación de especies. Para ello, se utilizan métodos para medir la abundancia y el ciclo vital de la fauna mediante la observación del repertorio acústico emitido por cada ejemplar o población. De este modo, se entiende que el estudio del sonido es un contexto significativo, especialmente como herramienta para contribuir a la investigación de la ecología y los patrones sonoros de las aves. En consecuencia, la construcción y utilización de colecciones con información vocal de aves en archivos sonoros, o fonotecas, se convierte en un interesante objeto de investigación, ya que sus aplicaciones interactúan entre los campos de la ornitología y la bioacústica. Esto plantea la cuestión de cómo se representa la información acústica de las aves en las colecciones sonoras. Para ello, el objetivo de esta investigación es: analizar la Fonoteca Neotropical Jacques Vielliard, con el fin de observar la disponibilidad de datos que contribuyan a la búsqueda de información sobre la comunicación sonora animal; verificar cómo se representa en la Fonoteca de la información sobre los parámetros acústicos de la comunicación sonora de las aves. La metodología utilizada en este estudio es una investigación exploratoria de carácter estrictamente teórico y descriptivo, de naturaleza cualitativa y documental. La utilización del análisis cualitativo para llevar a cabo esta investigación contribuirá principalmente a la ampliación de futuros estudios destinados a colmar las lagunas en el campo de la bioacústica y la Archivología presente en las colecciones de sonidos de animales. Las Ciencias de la Información sea considerada una herramienta importante para los investigadores, tanto por el uso de la tecnología de la información para gestionar, recopilar y distribuir conocimientos sobre las aves, como por la investigación detallada de la vocalización de la avifauna, proporcionando una base para las fonotecas y las bases de datos de aves de todo el mundo, así como aportando conocimientos sobre la distribución geográfica y las características de comportamiento de las aves.

• português

  O estudo demonstra o potencial da comunicação acústica como um recurso que, atualmente, vêm sendo muito utilizado para monitorar a biodiversidade e identificar espécies. Para isso, usa-se métodos que realizam a medição da abundância e ciclo de vida da fauna, por meio da observação do repertório acústico emitido por cada espécime ou população. Dessa forma, entende-se que o estudo sonoro é um contexto significativo, principalmente, como instrumento de contribuição na investigação da ecologia e do padrão sonoro das aves. Consequentemente, entende-se que a construção e utilização de coleções que contenham informações vocais da avifauna em arquivos sonoros, ou seja, fonotecas, torna-se um interessante objeto de pesquisa, visto que suas aplicações interagem entre o campo da ornitologia e da bioacústica. Dessa maneira, questiona-se sobre como são representadas as informações acústicas das aves em coleções sonoras. Para isso, objetiva-se nesta pesquisa: fazer uma análise da Fonoteca Neotropical Jacques Vielliard, no intuito de observar a disponibilidade de dados que colaborem para a busca de informações sobre a comunicação sonora animal; verificar como são representadas as informações sobre os parâmetros acústicos da comunicação sonora de aves na Fonoteca. Como metodologia, apresenta-se neste trabalho, uma pesquisa exploratória de cunho estritamente teórico e descritivo, configurando-se como qualitativa, de natureza documental. Utilizar a análise qualitativa para a realização desta pesquisa contribuirá, principalmente, para a ampliação de futuros estudos que visem preencher lacunas no campo da bioacústica e da Arquivologia presente em coleções sonoras de animais. A Ciência da Informação tem sido considerada uma importante ferramenta para os pesquisadores, tanto usando a tecnologia da informação para gerenciar, coletar e distribuir conhecimento a respeito de aves, como por meio de pesquisas detalhadas sobre a vocalização da avifauna, fornecendo embasamento para as fonotecas e bancos de dados de aves no mundo, outrossim, disponibilizando conhecimentos sobre a distribuição da geográfica, e das características do comportamento das aves.

• English

  The study demonstrates the potential of acoustic communication as a resource that is currently being widely used to monitor biodiversity and identify species. To do this, methods are used to measure the abundance and life cycle of fauna by observing the acoustic repertoire emitted by each specimen or population. In this way, it is understood that the study of sound is a significant context, especially as a tool for contributing to research into the ecology and sound patterns of birds. Consequently, it is understood that the construction and use of collections containing vocal information on birds in sound archives or audio library, becomes an interesting object of research, since their applications interact between the fields of ornithology and bioacoustics. This raises the question of how bird acoustic information is represented in sound collections. To this end, the aim of this research is to: analyze the Phononoteca Neotropical Jacques Vielliard, in order to observe the availability of data that can help in the search for information on animal sound communication; verify how information on the acoustic parameters of bird sound communication is represented in the audio library. The methodology used in this study is exploratory research of a strictly theoretical and descriptive nature and is qualitative and documentary in nature. Using qualitative analysis to carry out this research will mainly contribute to the expansion of future studies aimed at filling gaps in the field of bioacoustics and Archivology present in animal sound collections. Information Science has been considered an important tool for researchers, both by using information technology to manage, collect and distribute knowledge about birds, and through detailed research into the vocalization of avifauna, providing a basis for audio library and bird databases around the world, as well as providing knowledge about the geographical distribution and behavioral characteristics of birds.