Indicadores de control para mejorar la toma de datos y el sistema de datos y estadísticas de las bibliotecas públicas de españa

• Lázaro-Rodríguez, Pedro ^[1] ; Aguilar-Soto, María ^[2]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
  2. [2] Universidad Internacional de La Rioja

     Universidad Internacional de La Rioja

     Logroño, España

     
• Localización: EDICIC, ISSN-e 2236-5753, Vol. 3, Nº. Extra 2, 2023 (Ejemplar dedicado a: Special Issue: Epistemology and research applied to society's information needs)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Indicadores de controle para melhorar a coleta de dados e o sistema de dados e estatísticas das bibliotecas públicas na espanha
  • Control indicators to improve data collection and the data and statistics system of public libraries in spain
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objetivo de este trabajo es presentar 5 indicadores de control para mejorar el sistema de datos y estadísticas de las bibliotecas públicas de España. Los indicadores se refieren al presupuesto en personal, a las actividades culturales organizadas y asistentes, y a las personas usuarias inscritas y las prestatarias activas. Con la presentación y el cálculo de los indicadores a nivel de municipios de España para el año 2021, detectamos y comentamos (posibles) errores en los datos. Desde ahí, reflexionamos sobre posibles formas de mejora en tres sentidos: acciones que pueden llevarse a cabo desde las bibliotecas, desde el sistema de datos y estadísticas de bibliotecas públicas de España, y acciones para las personas que investigamos sobre ello. El valor y la originalidad del trabajo radican en que los indicadores de control desarrollados son originales, sin conocerse su cálculo y propuesta en trabajos previos, y que se calculan al nivel de municipios y no de provincias y/o comunidades autónomas como suele hacerse. Además, la finalidad principal es mejorar los datos para que nos permitan conocer de una manera real y sólida lo que está ocurriendo en el día a día de las bibliotecas.

  • English

    The purpose of this paper is to present 5 control indicators to improve the data and the statistics system of public libraries of Spain. The indicators are referred to the budget for the staff, to the organized cultural activities and attendees, and to the registered users and active borrowers. With the presentation and calculation of the indicators at the level of municipalities in Spain for the year 2021, we detect and comment on (possible) errors in the data. From there, we discuss possible ways for the improvement in three ways: actions that can be carried out by and from the libraries, from the data and statistics system of public libraries in Spain, and actions for the researchers on this topic. The value and originality of the work lies in the fact that the control indicators developed are original, without their calculation and proposal being known in previous works, and that they are calculated at the level of municipalities and not at the level of provinces and/or autonomous communities as is usually done. In addition, the main purpose is to improve the data so that they allow us to know in a real and solid way what is happening on a daily basis in the libraries.

  • português

    O objetivo deste trabalho é apresentar 5 indicadores de monitoramento para melhorar o sistema de dados e estatísticas das bibliotecas públicas na Espanha. Os indicadores referem-se ao orçamento de pessoal, às atividades culturais organizadas e frequentadas, e aos usuários registrados e aos mutuários ativos. Com a apresentação e o cálculo dos indicadores ao nível dos municípios na Espanha para o ano de 2021, detectamos e comentamos (possíveis) erros nos dados. A partir disso, refletimos sobre possíveis formas de melhoria em três vertentes: ações que podem ser realizadas a partir das bibliotecas, a partir do sistema de dados e estatísticas das bibliotecas públicas na Espanha, e ações para as pessoas que pesquisam sobre o assunto. O valor e a originalidade do trabalho residem no fato de os indicadores de controle desenvolvidos serem originais, sem que o seu cálculo e proposta sejam conhecidos em trabalhos anteriores, e de serem calculados ao nível dos municípios e não ao nível das províncias e/ou comunidades autônomas, como habitualmente se faz. Além disso, o principal objetivo é melhorar os dados para que possamos saber de forma real e sólida o que se passa no dia a dia nas bibliotecas.