A relação pragmática entre domínio e documento na representação da informação

• Martines, Alexandre Robson ^[1] ; Rosa, Giovanna Teodoro Rosa ^[1] ; Almeida, Carlos Cândido de ^[1]
  1. [1] Universidade Estadual Paulista

     Universidade Estadual Paulista

     Brasil

     
• Localización: EDICIC, ISSN-e 2236-5753, Vol. 3, Nº. Extra 2, 2023 (Ejemplar dedicado a: Special Issue: Epistemology and research applied to society's information needs)
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • La relación pragmática entre dominio y documento en la representación de la información
  • The pragmatic relationship between domain and documentation in information representation
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En un intento por comprender cómo ciertos grupos y campos especializados utilizan el lenguaje para recuperar la información, el análisis de dominio propone que es esencial conocer el contexto, las necesidades informativas, cómo se utiliza esta información, cómo se comunica esta comunidad, la estructuración de los discursos, haciéndolo posible organizar y recuperar los conocimientos y la información de forma pragmática. Así, el objetivo es analizar teóricamente la noción de análisis de dominio en el proceso de representación de la información, explorada desde la perspectiva de las teorías pragmáticas, específicamente en lo que respecta a los efectos de significado que surgen del acto de habla. La presente investigación se caracteriza por ser cualitativa, bibliográfica y con un enfoque interdisciplinario en la ejecución crítica de los análisis. El análisis de dominio demuestra que el lenguaje de organización y representación se ajusta al contexto y a la comunidad discursiva, por lo que la producción de un efecto de significado para las parejas al dialogar es efectiva a través de fundamentos lingüístico-pragmáticos. La base del nuevo enfoque del análisis de dominio, aquí llamado etnográfico-pragmático, es precisamente la comprensión de los fundamentos y el papel de los estudios pragmáticos.

  • português

    Na tentativa de compreender como determinados grupos e campos especializados utilizam a linguagem para a recuperação de informações, a análise de domínio propõe ser fundamental conhecer o contexto, as necessidades informacionais, como essa informação é utilizada, como essa comunidade se comunica, a estruturação dos discursos, tornando possível a organização e a recuperação do conhecimento e da informação de uma forma pragmática. Assim, o objetivo é analisar teoricamente a noção de análise de domínio no processo de representação da informação, explorada sob a perspectiva das teorias da pragmática, especificamente acerca dos efeitos de sentido decorrentes do ato de fala. A presente pesquisa caracteriza-se por ser qualitativa, bibliográfica e de abordagem interdisciplinar na efetivação crítica das análises. A análise de domínio demonstra que a linguagem de organização e representação se ajusta ao contexto e à comunidade discursiva, portanto a produção de efeito de sentido para os pares dialogarem efetiva-se através dos fundamentos linguístico-pragmáticos.  A base da nova abordagem da análise do domínio, denominada aqui etnográfico-pragmática, é justamente uma compreensão dos fundamentos e do papel dos estudos pragmáticos.

  • English

    In attempt to understand how certain groups and specialized fields use language for information retrieval, domain analysis is proposed to be essential in getting to know the context, information needs, how this information is used, how this community communicates, the structure of discourses, enabling the organization and retrieval of knowledge and information in a pragmatic way. Thus, the goal is to theoretically analyze the notion of domain analysis in the information representation process, explored from the perspective of pragmatics theories, specifically concerning the sense effects resulting from speech acts. The current research is characterized as qualitative, bibliographic, and interdisciplinary in the critical execution of the analyses. Domain analysis demonstrates that the language of organization and representation adapts to the context and discursive community, therefore, the production sense effect for dialogue among peers is achieved through linguistic-pragmatic foundations. The foundation of the new approach to domain analysis, referred to as ethnographic-pragmatic, is precisely an understanding of the principles and role of pragmatic studies.