Resumen de Macrobibliotecas como proposta de atuação das unidades informacionais

Rafaela Carolina da Silva, Rosângela Formentini Caldas

• español

  Las propiedades distintivas y fundamentales de las bibliotecas suelen cambiar con el tiempo, por lo tanto, estas instituciones deben de observar las particularidades de sus comunidades frente a las transformaciones socioculturales y así atender a las necesidades cambiantes que sean relevantes para el crecimiento local. Partiendo de este pensamiento, de una biblioteca más cercana a la vida cotidiana de los individuos, es que se debe reflexionar sobre las nomenclaturas conceptuales que puedan distinguir las características de las bibliotecas. Como ejemplo de este hecho, está el paradigma de la hibridez, iniciado en 1990, que integró las nuevas tecnologías de la información, con la existencia de tales instituciones. Se entiende que la sociedad no puede trabajar con un concepto aplicado a una determinada realidad si no se ajusta a sus aprehensiones específicas. Asimismo, el sentido de la existencia de una institución puede no ser plenamente comprendido si la misma no se actualiza para integrarse a la sociedad. La gestión de las bibliotecas ha cambiado en el transcurso de un recorrido de la sociedad, ya que están vinculadas a sus comunidades. Trabajar con la hibridez en las bibliotecas pretende integrar a los individuos en sus comunidades, con la propuesta de apoyar las necesidades de información, actuando con conocimiento e inteligencia, a favor de una política de gestión cultural que promueva el desarrollo local. De esa manera, el objetivo fue proponer un concepto de hibridación, basado en el análisis de las formas de acción contemporáneas identificadas en la vida cotidiana de las bibliotecas. El trabajo resultó en la propuesta de una nueva nomenclatura para las bibliotecas: las macrobibliotecas. La investigación tiene carácter cualitativo, explicativo y exploratorio, y un carácter teórico-epistemológico y de campo. Se optó por el método de Análisis Multimodal del Discurso para trabajar exhaustivamente el objeto de investigación. El estudio se aplicó el método de Análisis Multimodal del Discurso en el análisis de los conceptos de biblioteca híbrida planteados en línea con la inserción de las investigadoras en bibliotecas híbridas y con la discusión con especialistas de los Estados Unidos. Como resultado, fue posible identificar que la hibridez debe entenderse más allá de su estructura física, como un factor representativo para el desarrollo de las comunidades. La hibridez proporciona nuevas maneras de utilizar la tecnología en favor de la constitución de un colectivo inteligente, abarcando redes complejas de conocimiento, que pueden unir y traer diferentes perspectivas a las bibliotecas. Entre sus elementos constitutivos, la disponibilidad de recursos a gran escala, la información impresa, la información digital, los servicios integrados de información, la interacción entre los individuos y la tecnología y el impacto de estas bibliotecas en los tipos de gestión pública, es decir, en lo desarrollo humano, social, económico, cultural y sostenible.

• English

  The distinctive and fundamental libraries’ properties are changed over time, so these institutions are influenced by the needs and particularities of their communities, which also are transformed. Some of these changes reflected in the nomenclature used to refer to the characteristics of the libraries. Based on this thought, of a library closer to the daily lives of individuals, it was needed to reflect about conceptual nomenclatures to distinguish the characteristics of libraries. An example is the paradigm of hybridity, which started in 1990 and integrates the new information technologies with the existence of the libraries. The institution's existence may not be fully understood if it does not update itself to integrate society. The management of libraries has changed into the journey of society, since they are linked to their communities. Thus, to work with hybridity in libraries aims to integrate individuals into their communities, to support their information needs, and to act with knowledge and intelligence, in favor of a cultural management policy that promotes local development. In this way, the objective of this research was to propose a concept of hybridity, based on the analysis of contemporary forms of action identified in the daily life of libraries. The work resulted in a new nomenclature for libraries: the macrolibraries. The study is qualitative, exploratory, and carried out a theoretical-epistemological and field research. It used the Multimodal Discourse Analysis as research method. The Multimodal Discourse Analysis method was applied in the analysis of the hybrid library concepts raised in line with the insertion of the researchers in hybrid libraries and with their discussion with specialists from the United States. As results was possible to identify that hybridity should be understood beyond its physical infrastructure, as a representative factor to develop communities. The hybridity promotes ways to use technology in favor of a collective intelligence, approaching knowledge networks, which can bring new perspectives to the libraries. Among its constitutive elements, the availability of large-scale resources, printed and digital information, integrated information services, interaction between people and technology, as well as the impact of these libraries on the public management, such as human, social, economic, cultural, and sustainable development are highlighted.

• português

  As propriedades distintivas e fundamentais das bibliotecas modificam-se com o passar do tempo, portanto, essas instituições devem observar as particularidades de suas comunidades diante das transformações socioculturais e assim, atenderem às mudanças das necessidades que são relevantes para o crescimento local. Com base neste pensamento, de uma biblioteca mais próxima do cotidiano dos indivíduos, é que se deve refletir, em nomenclaturas conceituais que possam distinguir as características das bibliotecas. Como exemplo deste fato, existe o paradigma da hibridez, iniciado em 1990, que integrou as novas tecnologias da informação, com a existência de tais instituições.  Compreende-se que a sociedade não pode trabalhar com um conceito aplicado a uma dada realidade se este não se adequar às suas apreensões específicas. Da mesma maneira, o sentido de existência de uma instituição pode não ser compreendido por completo se ela não se atualizar para integrar a sociedade. Trabalhar a hibridez em bibliotecas, potencializa o entendimento da efetiva distinção destas instituições no contexto das comunidades, pois podem atuar com o conhecimento e a inteligência, em prol de uma política de gestão cultural que promova o desenvolvimento local. Dessa maneira, objetivou-se propor um conceito de hibridez, a partir da análise das formas contemporâneas de ação identificadas no cotidiano das bibliotecas.  Como resultados, ocorreu a proposta de uma nova nomenclatura de bibliotecas: as macrobibliotecas. A pesquisa caracterizou-se por ser de natureza qualitativa, explicativa e exploratória, possuindo um caráter teórico-epistemológico e de campo. O método Análise do Discurso Multimodal foi escolhido para trabalhar o objeto de pesquisa de maneira exaustiva. O estudo consistiu em aplicar o método da Análise do Discurso Multimodal para os conceitos de biblioteca híbrida levantados em uma pesquisa de campo que integralizou a discussão com especialistas dos Estados Unidos. Como resultados foi possível identificar que a hibridez deve ser compreendida para além de sua estrutura física, como fator de representatividade para o desenvolvimento de comunidades. A hibridez confere novos modos de se utilizar a tecnologia em favor da constituição de um coletivo inteligente, abrangendo redes complexas de saberes, que podem se unir e trazer diferentes olhares para as bibliotecas. Dentre seus elementos constitutivos, destacam-se a disponibilização de recursos em grande escala, a informação impressa, a informação digital, os serviços integrados de informação, a interação entre indivíduos e tecnologia e o impacto dessas bibliotecas nos tipos de gestão pública, ou seja, no desenvolvimento humano, social, econômico, cultural e sustentável.