Resumen de Aquisição de arquivos privados e pessoais por instituições arquivísticas como medida reparatória e de inclusão da diversidade

Antonio Gouveia de Sousa, Noemi Andreza da Penha, Elisabete Marin Ribas, Marcia Cristina de Carvalho Pazin Vitoriano

• español

  Individuos y grupos sociales subalternizados en el proceso de constitución del imaginario nacional de memoria colectiva están demandando la inclusión de sus vivencias en los espacios culturales y de memoria, lo cual impacta en las acciones y políticas de las instituciones de custodia, entre las que destacamos los archivos públicos y privados. Esta investigación se configura como cualitativa, de tipo bibliográfico y documental. Para el análisis documental, se llevó a cabo un relevamiento de las políticas o directrices de adquisición de archivos privados y personales del Archivo Nacional, el Archivo Público del Estado de São Paulo y el Archivo Edgard Leuenroth. El análisis tuvo como objetivo identificar: 1) si cuentan con una política de adquisición de colecciones o directrices de recepción de archivos privados y personales; 2) si están orientados a la formación de archivos privados y personales para la inclusión de la diversidad de la población en sus territorios de actuación como medida de reparación y justicia social. Como resultado, se observó que todavía es incipiente la discusión sobre la representación e inclusión social de la diversidad en los archivos analizados, así como la ausencia de políticas de adquisición o directrices que promuevan la adquisición de archivos privados y personales de individuos o grupos subalternizados socialmente.

• English

  Individuals and social groups subalternized in the process of constituting the national imaginary of collective memory are demanding the inclusion of their experiences in cultural and memory spaces, which impacts the actions and policies of custodian institutions, of which we highlight public and private archives. This research is qualitative, bibliographical and documentary in nature. For the documentary analysis, a survey was carried out of the acquisition policies or guidelines for private and personal archives at the National Archives, the Public Archives of the State of São Paulo and the Edgard Leuenroth Archives. The aim of the analysis was to identify: 1) whether they have a collection acquisition policy or guidelines for receiving private and personal archives; 2) whether they direct the creation of private and personal archives towards the inclusion of the diversity of the population in their territories of operation as a measure of reparation and social justice. As a result, it was noted that the discussion on the representation and social inclusion of diversity in the archives analysed is still incipient, as is the absence of acquisition policies or guidelines that promote the acquisition of private and personal archives of socially subalternized individuals or groups.

• português

  Indivíduos e grupos sociais subalternizados no processo de constituição do imaginário nacional de memória coletiva estão reivindicando pela inclusão de suas vivências nos espaços culturais e de memória, o que impacta as ações e as políticas de instituições de guarda, das quais destacamos os arquivos públicos e privados. Esta pesquisa se configura como de natureza qualitativa, do tipo bibliográfica e documental. Para análise documental efetuou-se o levantamento das políticas ou de diretrizes de aquisição de arquivos privados e pessoais do Arquivo Nacional, Arquivo Público do Estado de São Paulo e Arquivo Edgard Leuenroth. A análise objetivou identificar: 1) se possuem política de aquisição de acervo ou diretrizes de recebimento de arquivos privados e pessoais; 2) se direcionam a constituição de arquivos privados e pessoais para a inclusão da diversidade da população em seus territórios de atuação como medida de reparação e justiça social. Como resultado notou-se que ainda é incipiente a discussão sobre a representação e inclusão social da diversidade nos arquivos analisados, bem como a ausência de políticas de aquisição ou diretrizes que promovam a aquisição de arquivos privados e pessoais de indivíduos ou grupos subalternizados socialmente.