Resumen de Sustentabilidade da informação em saúde: A garantia do acesso universal a serviços de saúde, educação e informação

Nelma Camelo de Araújo, Genilson Geraldo, Marli Dias de Souza Pinto

• español

  Las políticas de salud están institucionalizadas a nivel internacional, especialmente cuando se trata de cuestiones sociales, como el caso de la COVID. se registran directrices, por ejemplo, de la Organización Mundial de la Salud, para todas las áreas de la salud, para todos los países. Dado que las Ciencias de la Información son un área interdisciplinar, el área de la salud puede incluirse en el ámbito de la investigación en CI. Así, teniendo como eje lo que propugna el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), con la creación de la Agenda 2030 y consecuentemente los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), este artículo es el resultado de una investigación que tuvo como objetivo Identificar los recursos utilizados por el Ministerio de Salud en línea con el ODS 3 (Salud y bienestar), específicamente con la meta 3.7 (Garantizar el acceso universal a los servicios de salud sexual y reproductiva, incluyendo planificación familiar, información y educación, así como la integración de la salud reproductiva en las estrategias y programas nacionales). Para lograr el objetivo trazado, fueron seleccionadas cuatro instituciones de salud, dos en Maceió - Alagoas y dos en Florianópolis - Santa Catarina, como parte de la comunidad y registros fotográficos disponibles en murales y letreros para el público en su ambiente interno. Como resultado, se puede inferir que a pesar de los esfuerzos de estas instituciones por adecuarse a lo recomendado por el Ministerio de Salud en su página web, cuentan con pocos recursos humanos y técnicos para difundir información a través de tecnologías innovadoras, sobre lo recomendado por el Ministerio de Salud. ODS 3/3.7, pero aun así, algunas de las instituciones visitadas tratan de mantener actualizadas sus páginas para poder llegar a la población con información adecuada a sus necesidades.

• English

  Health policies are internationally institucionalized, especially when social issues are involved, such as the case of COVID. Guidelines are registered, for example, from the World Health Organization, for all areas of health, for all countries. Since Information Science is an interdisciplinary area, the health area can be included in the scope of IC research. Thus, having as its core what the United Nations Program for the Environment (UNEP) advocates, with the creation of the 2030 Agenda and consequently the 17 Sustainable Development Goals (SDGs), this article is the result of a research that aimed to  identify technological resources used by the Ministry of Health in line with SDG 3 (Health and well-being), specifically with goal 3.7 (Ensure universal access to sexual and reproductive health services, including family planning, information and education, as well as such as the integration of reproductive health into national strategies and programmes). To achieve the objective outlined, four health institutions were selected, two in Maceió - Alagoas and two in Florianópolis - Santa Catarina, an instrument for data collection was used such as the resource of field notebook notes, inquiries made in the sectors of these institutions, as part of the community and photographic records available on murals and signs to the public in their internal environment. As a result, it can be inferred that despite the efforts of these institutions to adapt to what the Ministry of Health recommends on its website, they have few human and technical resources to have an adequate technological environment to serve their users, as recommended by the SDG 3/3.7, but even so, these institutions try to keep their pages updated in order to reach the population with information that is adequate to their needs.

• português

  As políticas de saúde são institucionalizadas internacionalmente, em especial quando envolve-se questões de ordem social, como o caso da COVID.  registra-se orientações por exemplo da Organização Mundial de Saúde, para toda as áreas de saúde, para todos os países. Sendo a Ciência da Informação uma área interdisciplinar, pode-se incluir a área da saúde, no escopo das pesquisas da CI. Assim, tendo como cerne o que preconiza o Programa das Nações Unidade para o Meio Ambiente (PNUMA), com a criação da Agenda 2030 e consequentemente os 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS), esse artigo é o resultado de pesquisa que teve como objetivo o acesso universal aos serviços de saúde sexual e reprodutiva, incluindo o planejamento familiar, informação e educação, bem como a integração da saúde reprodutiva em estratégias e programas nacionais). Para atingir o objetivo traçado, foi selecionado quatro instituições de saúde, duas em Maceió – Alagoas e duas em Florianópolis – Santa Catarina, como instrumento para coleta de dados utilizou-se do recurso de anotações de caderno de campo, indagações realizadas nos setores dessas instituições, como parte da comunidade e registros fotográficos disponíveis em murais e sinalizações ao público no ambiente interno delas. Como resultado pode-se inferir que apesar do esforço dessas instituições em se adequarem ao que o Ministério da Saúde preconiza em seu site, elas dispõem de poucos recursos, humanos e técnicos para disseminação de informações por meio de tecnologias inovadoras, sobre o que preconiza a ODS 3/ meta 3.7, mas ainda assim, algumas das instituições visitadas procuram manter suas páginas atualizadas para fazerem chegar até a população informações adequadas as suas necessidades.